Translation for "drug-abuse treatment" to russian

Drug-abuse treatment

• лечение наркомании
• лечение злоупотребления наркотиков

Translation examples

лечение наркомании

21. Demand for drug abuse treatment is on the increase in Latin America and the Caribbean.
21. Растет спрос на лечение наркомании в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Support is also provided for the training of health and social work professionals in the area of drug abuse treatment.
Помощь также оказывается подготовке медицинских и социальных работников по вопросам лечения наркоманов.

The paragraphs below provide a thematic summary of the effectiveness and main influential factors of contemporary drug abuse treatment (see also the publication Contemporary Drug Abuse Treatment: A Review of the Evidence Base, UNDCP, 2002).
36. В последующих пунктах представлен краткий тематический обзор результатов исследований, касающихся эффективности и основных определяющих факторов современных методов лечения наркомании (см. также публикацию Современные методы лечения наркомании: обзор фактических данных, ЮНДКП, 2002 год).

лечение злоупотребления наркотиков

(d) To provide a comprehensive range of services for preventing the transmission of HIV/AIDS and other infectious diseases associated with drug abuse, including education, counselling and drug abuse treatment, and in particular to assist developing countries in their efforts to deal with these issues;
d) обеспечить предоставление широкого диапазона всеобъемлющих услуг в целях профилактики распространения ВИЧ/СПИДа и других инфекционных заболеваний, связанных со злоупотреблением наркотиками, включая просвещение, консультирование и лечение злоупотребления наркотиками, и в частности оказывать помощь развивающимся странам в их усилиях по решению этих проблем;