Translation for "drowned" to russian

Drowned

noun

• утопленник

Translation examples

утопленник noun

Drownings bother me.
Мне плохо от утопленников.

Looks like a drowning victim.
Выглядит как утопленник.

Mutilation, starvation, and drowning.
Расчленение, голод и утопленник.

That's for drowning victims, Hagerman.
Это для утопленников, Хегерман.

Yes, drownings and things.
Да, утопленники и всё такое.

When you've seen one drowning, you...
Когда видел одного утопленника...

Because of all the drowning.
Из-за всех этих утопленников...

Two drownings in one day.
Два утопленника в один день.

Scans came back from your drowning victim.
Пришли сканы твоего утопленника.

затопленный adjective

2. In the event of fire or drowning;
2. в случае пожара или затопления;

Likewise, floods not only increase the risk of drowning and destroying crops, they also spread disease by extending the range of vectors and by washing agricultural pollutants into drinking water supplies.57
Наводнения также не только увеличивают риск затопления и уничтожения урожая, но и приводят к распространению болезней, увеличивая расстояния, на которые перемещаются переносчики инфекции, и смывая сельскохозяйственные загрязнители в системы снабжения питьевой водой57.

For example, the flooding caused by the release of water from the dam after the winter ice melts drowns fur-bearing animals such as muskrats, ermine, squirrels and small rodents and the total number of these creatures is gradually declining.
Например, в результате пуска воды из водохранилища после ледостава в зоне затопления погибают пушные звери, такие, как ондатра, горностай, белка и мелкие грызуны, и постепенно сокращается количество этих пушных зверей.

Talk about drowning.
Разговор о затоплении.

That dam really is gonna burst, and drowning isn't in my business plan.
Плотину действительно прорвет, а затопления нет в моем бизнес плане.

But the bright side: the pond in your basement is drowning some of the larger, slower rats.
Но зато несколько жирных, неповоротливых крыс сейчас тонут в затопленном подвале.

Did you know she lived in her pool for 2 weeks before filming 'The Drowning'?
Вы знали, что она две недели жила в своём бассейне перед съемками в "Затоплении"?

The island of Hegg lies half-drowned and wind-battered, the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
Остров Хегг, наполовину затопленный и побитый ветрами - самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.