Translation for "drop-down menu" to russian

Drop-down menu

• выпадающее меню
• в раскрывающемся меню

Translation examples

выпадающее меню

The entry name on the drop down menu of the ECE Sustainable Energy Division website has been changed to "UNFC and Resource Classification", but the address remains unchanged.
Название на выпадающем меню на вебсайте Отдела по устойчивой энергетике ЕЭК было изменено на "РКООН и классификация ресурсов", однако адрес не изменился.

is accessible... here we go... through the drop-down menu... - there.
- Функция доступна, внимание, в этом выпадающем меню.

You get a drop-down menu, and then there's preferences, and page options.
Увидишь выпадающее меню, и там различные настройки, и опции страницы.

в раскрывающемся меню

It might therefore be preferable to structure information in the template as much as possible (for example, using options in drop-down menus rather than free-text fields).
Поэтому предпочтительнее было бы, пожалуй, добиться максимально возможной систематизации информации в типовой модели (например, путем использования вариантов в раскрывающихся меню вместо полей для произвольного ввода текста).

Names of deceased subjects can be found on the drop-down menu.
Имена погибших могут быть найдены в раскрывающемся меню.