Translation for "drom" to russian

Drom

• дром

Translation examples

дром

Mr. Skender Veliu, Amaro Drom
Гн Скендер Велью, объединение <<Амаро дром>>

Drom Dromendra, an independent monthly newspaper, published in Bulgarian, since 1995
"Дром Дромендра" - независимая ежемесячная газета, издаваемая на болгарском языке с 1995 года

It also provides courses on politics for its supporters and publishes a magazine called Amaro Drom to publicize Roma culture.
Исходя из этих задач, он организует курсы политического просвещения для своих сторонников и публикует журнал "Амаро дром", позволяющий лучше узнать культуру рома.

The event was implemented by the Láčho drom civil association for culture and education from Kokava nad Rimavicou and it received SKK 200,000.
Это мероприятие проводилось гражданской ассоциацией по культуре и просвещению "Лачо Дром" из Кокавы-над-Римавицоу и на него было выделено 200 000 словацких крон.

In accordance with the Roma Integration Plan, the European Social Fund's project, "European Roma Culture and Business Park Bachtalo drom", was launched in 2012.
44. В соответствии с Планом интеграции рома в 2012 году была начата реализация проекта Европейского социального фонда под названием "Культура европейских рома и бизнес-парк "Бахтало дром".

Since 2006, Health and Social Help within the field programmes of the DROM Roma Centre operates on a local level as a registered social service which has a national profile.
83. Начиная с 2006 года в рамках локальных программ, осуществляемых Центром рома "ДРОМ", на местах реализуется проект "Медицинская и социальная помощь", организационно оформленный в виде зарегистрированной социальной службы общенационального уровня.

267. In the recent years, a good work is done, mainly by Roma associations, as the Union Amaro Drom, Romani Baxt, Roma for Integration and others in sensibilizing the Roma community for the registration of their children at kindergartens.
267. В последние годы проделана немалая работа − в основном ассоциациями рома, включая союз "Амаро Дром", "Романи Бакст" и "Рома за интеграцию" − по разъяснению в общине рома возможностей для приема детей рома в детские сады.

(d) Through a complaint addressed to the Ombudsman Office, the Association "Amaro-Drom" raised the concern of some Roma families in the Quartier "5 Maji", Elbasan, who were living under very hard conditions.
d) В своей жалобе, поданной в Управление омбудсмена, ассоциация "Амаро-Дром" заявила о своей озабоченности в связи с крайне неблагоприятными условиями жизни некоторых семей рома в районе "5 мая" в городе Эльбасан.

Associations such as Opera Nomadi, Associazione Italiana Zingari Oggi (AIZO), Unione Nazionale ed Internazionale Rom e Sinti in Italia (UNIRSI), OsservAzione, Nevo Drom and Rom Sinti@Politica Abruzzo Opera Nomadi are now some of the associations registered.
В число зарегистрированных ассоциаций сегодня входят такие организации, как "Опера номади", "Ассоциацьоне итальяна зингари оджи" (АИЗО), "Уньоне национале эд интернационале ром э синти ин Италия" (ЮНИРСИ), "Обзервацьоне", "Нево дром" и "Rom Sinti@Politica Abruzzo Opera Nomadi".

125. Representatives of Roma associations have pointed out that the Government's political strategy has consisted of co-opting a single Roma organization, Longo Drom, which controls all the autonomous Roma governments, and sidelining other organizations demanding real autonomy for the Roma.
125. Представители ассоциаций рома отмечают, что политическая стратегия правительства состоит в поддержке лишь одной организации рома под названием "Лонго дром", которая распространяет свое влияние на все органы самоуправления рома, и в маргинализации других организаций, которые требуют для народа рома реальной автономии.