Translation for "drivetrain" to russian

Drivetrain

• трансмиссию
• трансмиссия
• тип привода
• мост привод

Translation examples

трансмиссию

is a factor taking the inertial resistances of the drivetrain during acceleration into account and is set to 1.1.
kr - коэффициент учета инерционного сопротивления трансмиссии при ускорении, принимаемый за 1,1.

"Total resistance" means the total force resisting movement of a vehicle, including the frictional forces in the drivetrain.
3.2.19 "Общее сопротивление" означает суммарную силу, противодействующую движению транспортного средства, включая силы трения в трансмиссии.

This is mostly due to the drivetrain and gearshift model used and modifications needed during the WTHC design process.
Это обусловлено, главным образом, используемыми моделями трансмиссии и переключения передач, а также модификациями, которые потребовались в процессе разработки ВСПЦ.

65. The electrification of vehicle drivetrains presents an opportunity to significantly increase the efficiency of vehicles by utilizing certain inherent advantages of electric motors and batteries.
65. Электрификация трансмиссии транспортных средств позволяет значительно повысить их эффективность на основе использования некоторых преимуществ, присущих электродвигателям и аккумуляторам.

For example, there may be anchor companies that pull together transmission and drivetrains and others that pull together engine components, fuel delivery, engine electricals, and exhaust and emission control.
Например, могут существовать опорные компании, которые объединяют производство трансмиссий и коробок передач, и компании, координирующие производство комплектующих узлов двигателей, систем подач топлива, электрических компонентов двигателей и систем снижения токсичности выхлопов и отработавших газов.

Considering a conventional vehicle, the power recorded at the wheel hub would, due to efficiency losses in the drivetrain, be lower than the combustion engine power and, therefore, standard efficiencies in line with chapters III and IV have to be used to correct this circumstance.
В случае обычного транспортного средства значение мощности, зафиксированное на ступице колеса, из-за потерь на этапе трансмиссии будет ниже значения мощности двигателя внутреннего сгорания, поэтому для учета этой особенности потребуется корректировка с поправкой на стандартные значения КПД согласно положениям глав III и IV.

The vehicle shall conform to the manufacturer's intended production vehicle specifications regarding tyre pressures (paragraph 4.2.2.3. below), wheel alignment, ground clearance, vehicle height, drivetrain and wheel bearing lubricants, and brake adjustment to avoid unrepresentative parasitic drag.
Во избежание нехарактерного паразитного сопротивления давление в шинах (пункт 4.2.2.3 ниже), регулировка углов установки колес, дорожный просвет, высота, смазочные материалы трансмиссии и подшипников колес и регулировка тормозов транспортного средства должны удовлетворять техническим требованиям изготовителя для соответствующего серийного транспортного средства.

Grave Maker lost his drivetrain.
Могильщик потерял трансмиссию.

The Impreza is all about that engine and drivetrain.
В Impreza главное двигатель и трансмиссия.