Translation for "drive axle" to russian

Drive axle

• ведущая ось
• ведущий мост
• мост автомобиля, ведущий

Translation examples

ведущая ось

(d) Drive axle(s) (effect on wheel speed sensing and vehicle speed);
d) ведущую ось (ведущие оси) (влияние на работу датчиков частоты вращения колес и скорость транспортного средства);

in order to reduce the wear on the tyres when the vehicle is not fully laden, and/or make starting (moving off) on slippery ground easier for vehicles or vehicle combinations, by increasing the load on the driving axle.
с тем чтобы снизить износ шин при не полностью загруженном транспортном средстве и/или облегчить процесс трогания (начало движения) на скользкой поверхности для транспортных средств или составов транспортных средств путем увеличения нагрузки на ведущую ось.

ведущий мост

The expert from Germany agreed to consider for the next session whether the matter could be solved by referring to the driving axle, instead of a rear axle.
Эксперт из Германии согласился рассмотреть для следующей сессии возможность урегулирования этой проблемы посредством ссылки не на задний, а на ведущий мост.

He concluded that the tyre noise difference (3 dB) between trucks' drive axle tyres and steering axle tyres could be eliminated, without compromising tyre performance, by changing the tyre profile design.
Он сделал вывод о том, что различие в уровнях шума от качения шины (3 дБ) между шинами ведущего моста грузового автомобиля и шинами управляемого моста можно устранить без снижения эксплуатационных качеств шин посредством изменения конфигурации профиля шины.