Translation for "drink-driving" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The World Health Organization identified five key risk factors in road safety, namely speed, drink-driving, helmets, seat belts and child restraints.
Всемирная организация здравоохранения выявила пять ключевых факторов риска в сфере безопасности дорожного движения, а именно: скорость, вождение в нетрезвом виде, использование шлемов, ремней безопасности и приспособлений для детей.
Over the last 35 years, the approaches that have been taken have included the mandatory use of seat belts and public education campaigns focusing on the dangers of drink driving, speed and fatigue in causing accidents.
Применяемые за последние 35 лет подходы включали обязательное использование ремней безопасности и проведение кампаний по просвещению общественности с уделением особо важного внимания опасности вождения в нетрезвом виде, превышения скорости и усталости, которые зачастую являются причинами аварий.
Among others, the UNECE-SPECA workshop on international transport of dangerous goods by road in Almaty (October 2013); the UN Treaty Day in New York (June 2014) and several workshops under EUROMED project in Morocco (February 2014), Algeria (April 2014), Israel (May 2014) and Tunisia (September 2014); HAZMAT 2013 conference in Australia (May 2013); IDGCA XIIth International Conference "Multimodal Transportation of Dangerous Goods" Saint Petersburg (May 2013); Actions horizontales pour l'intégration et la coordination de la gestion de l'axe autoroutier, Barcelona (May 2014); Transport of dangerous goods, Mauritius (June 2012); UNEP-ICCA Project "Promoting Chemical Safety in the African Region" in Nairobi (June 2013); UN regulatory framework for the transport of dangerous goods, Medellin (February 2014) and Bogota (May 2014); and Technical advice to Government on the development of national legislation on the TDG, Guatemala (October 2014); ADR and work of the WP.15, Budapest (November 2014); ECA-ECE-ICAP Workshop: UN Road Safety Conventions and Approaches to Preventing Drink Driving, Addis Ababa (November 2014).
Речь идет, в частности, о следующих мероприятиях: рабочее совещание ЕЭК ООН−СПЕКА по международной перевозке опасных грузов автомобильным транспортом, Алматы (октябрь 2013 года); День договоров ООН, Нью-Йорк (июнь 2014 года) и несколько рабочих совещаниях, проведенных в рамках проекта ЕВРОМЕД, Марокко (февраль 2014 года), Алжир (апрель 2014 года), Израиль (май 2014 года) и Тунис (сентябрь 2014 года); конференция по опасным материалам, Австралия (май 2013 года); XII Международная конференция АСПОГ "Смешанные перевозки опасных грузов", Санкт-Петербург (май 2013 года); семинар по вопросу о горизонтальных мероприятиях, связанных с интеграцией и координацией деятельности по управлению автомагистралями, Барселона (май 2014 год); семинар по перевозке опасных грузов, Маврикий (июнь 2012 года); семинар по проекту ЮНЕП − МСАХК "Содействие химической безопасности в Африканском регионе", Найроби (июнь 2013 года); семинар по нормативно-правовой базе ООН в области перевозки опасных грузов, Медельин (февраль 2014 года) и Богота (май 2014 года); технические консультации с правительством по вопросам развития национального законодательства о транспортировке опасных грузов, Гватемала (октябрь 2014 года); семинаре по ДОПОГ и деятельности WP.15, Будапешт (ноябрь 2014 года); рабочее совещание ЭКА−ЕЭК−ИКАП "Конвенции ООН по безопасности дорожного движения и подходы к предупреждению вождения в нетрезвом виде", Аддис-Абеба (ноябрь 2014 года).
It's mostly theft from lock-ups, odd bit of drug use, drink driving.
- В основном кражи со взломом, употребление наркотиков, вождение в нетрезвом виде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test