Translation for "dress-shirt" to russian

Dress-shirt

• рубашка
• платье-рубашка

Translation examples

рубашка

VII. Preparing the Data for Modeling (Men’s Dress Shirts)
VII. Подготовка данных для моделирования (мужские рубашки)

VIII. Estimation of the Hedonic Model (Men’s Dress Shirts)
VIII. Оценка гедонистической модели (мужские рубашки)

Our specification requires strictly dress shirts with long sleeves.
Наши спецификации охватывали только рубашки с длинным рукавом.

IX. Analyzing Substitutions: Comparison of Traditional and Hedonic Approach (Men’s Dress Shirts)
IX. Анализ замен: сопоставление традиционного и гедонистического подходов (мужские рубашки)

One such concept appearing in the CPI pricing specifications for Men’s Dress Shirts is “workmanship”.
Одним из таких понятий, которое присутствует в спецификациях по регистрациям цен на мужские рубашки для ИПЦ, является "качество изготовления".

In the case of Men’s Dress Shirts, for example, the only two data values we were anticipating for fabric were Broadcloth and Oxford Cloth, since all dress shirts are either one or the other.
В случае мужских рубашек, например, мы могли использовать только две величины данных в отношении ткани, а именно "Broadcloth" и "Oxford Cloth", поскольку все рубашки были изготовлены либо из одной, либо из другой ткани.

Currently, the regular CPI sample consists of one price quote in each of 116 outlets for Men’s Dress Shirts.
11. В настоящее время для целей расчета регулярно публикуемого ИПЦ регистрируется по одной цене на мужские рубашки в каждой из 116 включенных в выборку торговых точек.

The main considerations in the development of the two experimental checklists for Men’s Dress Shirts and Men’s Sports Jackets are given in Section 3.
Основные критерии, лежащие в основе разработки двух экспериментальных контрольных перечней по мужским рубашкам и мужским спортивным курткам, приводятся в разделе 3.

Dress shirts on a Monday?
- В рубашках в понедельник?

Looks like a man's dress shirt.
Похоже, мужская рубашка.

About Monday, wear a dress shirt.
По поводу понедельника, Надень рубашку.

He wore a white dress shirt...
На нём была белая рубашка...

Gary, where are your dress shirts?
Гари, где все твои рубашки?

I only brought two dress shirts.
Я привёз только две парадных рубашки.

Got dress shirts, shoes, sweaters...
У нас есть рубашки, обувь, свитера, практически всё неплохое.

Has anybody seen my green dress shirt?
Кто-нибудь видел мою зеленую рубашку?

Yes. She liked to wear my dress shirts.
Она любила носить мои рубашки.

Half off on all dress shirts.
Завтра у Сильвермена большая распродажа, по полцены за каждую рубашку.

A jagged rent in his tunic exposed an expanse of the dress shirt he had worn at the dinner party earlier.
Большая рваная прореха на френче открывала парадную рубашку, в которой вчера он был на обеде.