Translation for "drepanocytosis" to russian

Drepanocytosis

• дрепаноцитоз

Translation examples

дрепаноцитоз

I would thus invite the Assembly to join this battle against drepanocytosis.
Я хочу, таким образом, призвать Ассамблею подключиться к борьбе с дрепаноцитозом.

In 1995, ATCD participated in an international seminar on drepanocytosis in Accra, Ghana.
ТАБД участвовала в международном симпозиуме по дрепаноцитозу, проведенном в 1995 году в Аккре (Гана).

- Fight against drepanocytosis: Agreement with the Niamey National Hospital; financing of a sales outlet for inexpensive pharmaceutical products (Niger),
- борьба с дрепаноцитозом -- соглашение с национальной больницей Ниамеи; финансирование пункта продажи фармацевтической продукции по сниженным ценам (Нигер);

In addition, drepanocytosis had become a major public health problem in Africa, and its debilitating effects were an obstacle to development.
Кроме того, одной из серьезных проблем общественного здравоохранения в Африке стал дрепаноцитоз, а его тяжелые последствия являются препятствием на пути развития.

Likewise, those efforts will remain inconclusive so long as HIV/AIDS, malaria, drepanocytosis and other diseases continue to rage in our countries.
Кроме того, эти усилия не принесут желаемых результатов до тех пор, пока в наших странах будут продолжать свирепствовать ВИЧ/СПИД, малярия, дрепаноцитоз и другие заболевания.

For that reason the Summit of Heads of State and Government of the African Union, held in Sirte from 2 to 5 July, adopted a decision supporting the inclusion of genetic drepanocytosis on the list of priorities for public health.
По этой причине саммит глав государств и правительств Африканского союза, состоявшийся в Сирте 2 - 5 июля, принял решение в поддержку включения генетического дрепаноцитоза в число приоритетных задач общественного здравоохранения.

I would also like to invite the international community to support Africa in its fight against drepanocytosis -- otherwise known as sickle cell anaemia -- which has become a public health problem in several countries.
Я хотел бы также призвать международное сообщество поддержать Африку в ее борьбе с дрепаноцитозом, известным также под названием серповидноклеточная анемия, который стал проблемой государственного здравоохранения в нескольких странах.

In 1996, ATCD was a founding member of the Federation of Associations for the Prevention of Drepanocytosis in Africa (FALDA), together with Benin, Burkina Faso, Niger, Ghana, Nigeria, the Republic of the Congo, Côte d’Ivoire, Guinea, and Togo.
В 1996 году ТАБД стала членом-основателем Федерации ассоциаций по борьбе с дрепаноцитозом в Африке (ФАБДА), объединяющей Бенин, Буркина-Фасо, Нигер, Гану, Нигерию, Конго (Браззавиль), Кот д'Ивуар, Гвинею и Того.

In addition, it is training health workers in vaccination and cold-chain technicians, helping communities monitor child vaccination, providing support for the training of girls, for tetanus vaccination planning, and for planning and developing social mobilization campaigns to combat endemic diseases such as malaria, tuberculosis, trypanosomiasis and non-transmissible diseases like diabetes, cardio-vascular disease, cancer, drepanocytosis, congenital malformations, etc.
Ведется борьба с такими эндемическими заболеваниями, как малярия, туберкулез и трипаносамос, а также с неинфекционными болезнями (диабет, сердечно-сосудистые заболевания, рак, дрепаноцитоз, пороки развития и т.д.).