Translation examples
Why dredge up the past?
Зачем ворошить прошлое?
YOU'RE JUST DREDGING UP MEMORIES.
Ты только ворошишь его воспоминания.
Don't dredge up old graves, Archie.
Не вороши былое, Арчи.
Can't dredge up the past now.
Не нужно ворошить прошлое.
There's no need to dredge up the past.
Нет необходимости ворошить прошлое.
I don't care to dredge up the past.
Не хотелось бы ворошить прошлое.
Can we all just stop dredging up the past?
Может, уже перестанем ворошить прошлое?
Yeah,well,it's more about what it dredges up for me.
Да, это больше ворошит мою память.
After all these years, you came back to dredge up the past?
После стольких лет вы приехали ворошить прошлое?
Dredge up a dark past just when progress is so near at hand.
Ворошить темное прошлое, когда будущее так близко.