Translation for "drammen" to russian

Drammen

• драммен
• драммене
• драммена

Translation examples

драммен

E 134 Haugesund — Haukeligrend — Drammen
E 134 Хёугесунн - Хёукилигренн - Драммен

E 134 Haugesund n Haukeligrend n Drammen
E 134 Хеугесунн - Хеукилигренн - Драммен

Born 7 September 1967 in Drammen, Norway.
Дата и место рождения: 7 сентября 1967 года, Драммен, Норвегия

In 2010 this trial scheme is being expanded to include three-year-olds in some areas in Oslo and Drammen.
В 2010 году эта пробная модель была распространена на трехгодовалых детей в некоторых районах Осло и Драммена.

The project has now been expanded to include districts in two other large towns (Bergen and Drammen).
В настоящее время охват этого проекта расширен и включает несколько районов в двух других крупных городах (Берген и Драммен).

106. Jensen and Tesfamicael appear to have initially exported at least one batch of these vehicles from Drammen in Norway to Bremerhaven in Germany.
106. Как представляется, Йенсен и Тесфамикаэль первоначально экспортировали как минимум одну партию таких автотранспортных средств из Драммена в Норвегии в Бремерхафен в Германии.

The figures for the other large towns are: Drammen 9, Stavanger 9, Kristiansand 7, Bergen 5 and Trondheim 4.5 per cent.
В других крупных городах доля иммигрантов является следующей: Драммен - 9%, Ставангер - 9%, Кристиансанн - 7%, Берген - 5% и Тронхейм - 4,5%.

33. The Committee heard presentations by representatives of several European cities (Porvoo, Finland; Drammen, Norway; Hamburg, Germany; and Copenhagen, Denmark) on case studies and best practices in the implementation of policies for adaptation to and mitigation of climate change.
33. Комитет заслушал выступления представителей нескольких европейских городов (Порво, Финляндия; Драммен, Норвегия; Гамбург, Германия; и Копенгаген, Дания) по тематическим исследованиям и передовой практике осуществления политики адаптации и смягчения последствий изменения климата.

113. Trials of free core time in kindergarten involving 17 - 20 hours of free kindergarten time per week are offered to all four and five-year-olds in urban districts with a high proportion of persons of immigrant background in Oslo and Drammen.
113. В рамках экспериментальной программы предусматривается предоставление фиксированного времени бесплатного дневного ухода, составляющего 17 - 20 часов в неделю, для всех детей четырехлетнего и пятилетнего возраста в городских районах Осло и Драммена, где проживает значительная доля лиц из числа иммигрантов.

Did I mention Drammen? Why do you say that?
Я что, упомянула Драммен?

I'm supposed to feel stupid because I'm from Drammen?
Я что, должна чувствовать себя дурой только потому, что я из Драммена?

I haven't eaten since yesterday in Drammen, and I'm broke.
Я не ел со вчерашнего дня, как ушел из Драммена, и я разбит.

драммене

In Oslo and Drammen, the use of heavy fuel oil is prohibited.
В Осло и Драммене использование тяжелого нефтяного топлива запрещено.

Vikram Gupta (24) from India and Hoa Hien Lam (25) from Viet Nam have lived in Drammen all their lives but never experienced such a situation.
Викрам Гупта (24 года) из Индии и Хоа Хьен Лам (25 лет) из Вьетнама всю жизнь прожили в Драммене и никогда не сталкивались с подобной ситуацией.

Two boys were denied entry to Galleriet restaurant in Drammen by the doorman because `they were of foreign origin' whilst their Norwegian friends were welcome to enter.
В еще одном случае швейцар ресторана "Галлериет" в Драммене не пустил в ресторан двух юношей на том основании, что "они были иностранного происхождения", тогда как их норвежским друзьям было предложено войти.

Why did you start talking about Drammen.
Почему вы заговорили о Драммене?

Do you know how many bridges there are in Drammen?
Вы знаете, сколько в Драммене всего мостов?

We happen to have psychologists in Drammen too!
Да, представьте, у нас в Драммене тоже есть психологи!