Translation for "dragon boats" to russian

Dragon boats

• лодки дракона
• драконьи лодки

Translation examples

лодки дракона

206. Also illustrative of Macao's cultural diversity is the festivities of the MSAR's living communities according with their traditions, such as the New Year Celebration, the Lunar Cake Festival, the Dragon Boat Racing, Lusofonia Festival (that includes the Portuguese-speaking countries and regions (e.g. Macao, Portugal, Brazil, Angola, Mozambique), the Filipino and the Thai Week Festival.
206. О культурном многообразии Макао также свидетельствуют праздничные мероприятия, которые проводят в соответствии со своими традициями проживающие на территории САРМ этнические общины: это и встреча Нового года, и праздник "лунных пирожков", и гонки на лодках-драконах, и португальский фестиваль (с участием представителей португалоязычных стран и регионов − Макао, Португалии, Бразилии, Анголы и Мозамбика), а также недели филиппинской и тайской культуры.

Traditional Chinese festivities belonging to the Chinese calendar are held, such as: the Chinese New Year celebration, the Chong Ieong event, the innumerable folk song and Chinese Opera, the Green Week games, the Lotus flower festival, the Lunar Cake festival, the Dragon Boat Racing, the traditional Chinese martial arts, workshops on Chinese traditional medicine, traditional games and several literature events.
Организуются такие традиционные китайские праздники по китайскому календарю: празднование китайского нового года, мероприятие Чун Йон, народные песенные представления и китайская опера, игры "Зеленая неделя", цветочный фестиваль "Лотос", фестиваль "Лунный торт", гонка на лодках "Дракон", традиционные китайские боевые искусства, практические занятия по китайской традиционной медицине, традиционные игры и несколько литературных мероприятий.