Translation for "draft is" to russian

Draft is

• черновик
• осадка

Translation examples

черновик

To re-open a draft, click on the "Drafts" link on the left navigation section.
Для того чтобы открыть черновик, нажмите ссылку "Черновики" в навигационном разделе слева.

By saving the report, it will be marked as draft.
Сохраненный отчет будет помечен как черновик.

You can change it while it is still a draft.
Вы можете изменить ее, только пока отчет является черновиком.

You can save the report as a draft if you are not ready to send it.
Вы можете сохранить отчет как черновик, если вы не готовы его послать.

Increased efficiency in creating draft translations in electronic form.
Повышение эффективности работы по созданию электронных черновиков письменных переводов.

The same applies to Judges' notes and even more, of course, to the various drafts of the Judgment itself.
То же относится к записям судей и тем более к различным черновикам самого решения.

The Reports Drafts section displays all reports currently saved but not sent.
Меню "Черновики отчетов" отражает все отчеты, которые в настоящее время сохранены, но не были посланы.

Researches issues of particular importance, does analysis on selected topics and drafts texts as required.
Исследует особо важные вопросы, анализирует отдельные темы и составляет черновики требуемых документов.

Legal advice has been provided and a draft umbrella project has been designed to support the establishment of an NHRI.
Были оказаны консультативные услуги и подготовлен черновик зонтичного проекта по оказанию помощи в создании НПУ.

Increased efficiency in creating draft translations in electronic form in Chinese, English, French and Spanish.
Повышение эффективности работы по созданию электронных черновиков письменных переводов на английском, испанском, китайском и французском языках.

This draft is done.
Этот черновик закончен.

Hey, first draft is a first draft.
Первый черновик всегда комом.

-The first draft is in first person... -So what?
- Черновик находится в первом персонаже...

осадка

Bow draft not less than (m)
Осадка носом не менее, м

ii) Maximum draft of vessel which can be accommodated at the port - metres
ii) максимальная осадка судна, которое может причалить в порту в метрах

Waal (E 10) - upgrading the maximum admissible draft to 2.8 m.
▪ Ваал (Е 10) - увеличение максимальной допустимой осадки до 2,8 м.

1 x Military Sealift Ship (7,200 tonnes dead weight at a draft of 6.16 metres.
1 военно-транспортный корабль (полной грузоподъемностью 7200 т при осадке 6,16 м)

Note: Minimal permissible bow draft for vessels of transitional lengths shall be determined from linear interpolation.
Примечание: Для промежуточных длин судов минимально допустимая осадка носом определяется линейной интерполяцией.

It should guarantee year-round minimum draft of 140 cm and even 220 cm for 180 days in a year.
Они должны обеспечивать круглогодичную минимальную осадку в 140 см и даже 220 см в течение 180 дней в году.

20В - 3.1.2 The bow draft of cargo vessels for any loading conditions shall not be less than specified in the table:
20В - 3.1.2 Осадку носом грузовых судов во всех случаях загрузки следует принимать не менее приведенной в таблице:

v) Tidal window in hours for which vessels of maximum draft can enter and leave port.
v) приливной период в часах, в течение которого в порт могут входить и из порта могут выходить суда с максимальной осадкой

Just so you know, my boat's draft is too deep for this dipshit marina.
Чисто для справки: осадка моей яхты слишком низкая для этой сраной лужи, и я никуда не убегаю.