Translation for "dpb" to russian

Dpb

• роп

Translation examples

роп

38. Complete repairs have been conducted on the isolator in the Bauska District Police Board (hereinafter DPB), the Cēsis DPB, the Ludza DPB, the Talsi DPB, and the Valka DPB.
38. Проведен капитальный ремонт в изоляторах районного отдела полиции (далее - РОП) в Бауске, РОП в Цесисе, РОП в Лудзе, РОП в Талси и РОП в Валке.

89. In 2007 renovation works were accomplished in the following shortterm police detention units the Daugavpils CDPB, Dobele DPB, the Tukuma DPB, the Talsu DPB, the Aizkraukle DPB and the Ludza DPB.
89. В 2007 году были отремонтированы следующие подразделения для краткосрочного содержания под стражей в полиции: ГРОП в Даугавпилсе, РОП в Добеле, РОП в Тукуме, РОП в Талсу, РОП в Айзкраукле и РОП в Лудзе.

39. Periodic repairs have been conducted in the following shortterm detention isolators: in the Balvi DPB, the Gulbene DPB, the Jūrmala City Police Board (hereinafter CPB), the Madona DPB, the Ogre DPB, the Preiļi DPB (repairs have been started), the Saldus DPB (repairs have been started), the Tukums DPB, the Riga Police Headquarter Board, as well as the State Police Shortterm Detention Isolator.
39. Текущие ремонтные работы проведены в следующих изоляторах временного содержания: РОП в Балви, РОП в Гулбене, городской отдел полиции (далее - ГОП) в Юрмале, РОП в Мадоне, РОП в Огре, РОП в Прейли (работы не завершены), РОП в Салдусе (работы не завершены), РОП в Тукумсе, Центральный отдел полиции в Риге, а также в Государственном полицейском изоляторе временного содержания.

43. It is planned to renovate shortterm detention isolators in the Rēzekne CDPB and the Alūksne DPB in 2005, to finish the current repairs in the Jelgava CDPB (the 3rd round), the Preiļi DPB, the Saldus DPB, to commission a construction project for the Preiļi DPB (for the development of the renovation project for the shortterm detention isolator), the Valmiera DPB.
43. В 2005 году планируется обновить изоляторы временного содержания в ГРОП в Резекне и в РОП в Алуксне, завершить текущие ремонтные работы в ГРОП в Елгаве (третий этап), в РОП в Прейли и в РОП в Салдусе, а также привлечь подрядчиков для выполнения строительного проекта в РОП в Прейли (для разработки проекта обновления изолятора временного содержания) и в РОП в Валмиере.

41. The technical design has been completed for: the Aizkraukle DPB, the Alūksne DPB, the Krāslava DPB, the Rēzekne City District Police Board (hereinafter CDPB) (capital repairs have been started).
41. Составлены технические планы для РОП в Айзкраукле, РОП в Алуксне, РОП в Краславе, а также для городского районного отдела полиции (далее - ГРОП) в Резекне (начат капитальный ремонт).

40. Project design for renovating the Valmiera DPB is being elaborated.
40. Разрабатывается план обновления РОП в Валмиере.