Translation for "dozen persons" to russian

Dozen persons

• дюжина человек
• десятков человек

Translation examples

десятков человек

A dozen persons were hit and died immediately.
От полученных ранений на месте скончались около десятка человек.

Several dozen persons had been questioned during the investigations.
В ходе расследования были допрошены несколько десятков человек.

The settlement, which virtually joins Moshav Sha'al on the northern reaches of the Golan, was already home to more than two dozen persons.
В этом поселении, которое фактически примыкает к Мошав Шаалу на северной окраине Голан, уже проживают более двух десятков человек.

Several dozen persons set up shelters in front of the Red Cross headquarters in the city and remained there the whole day. (Ha'aretz, 21 June)
Несколько десятков человек разбили палатки перед городской штаб-квартирой Красного Креста и оставались там в течение всего дня. ("Гаарец", 21 июня)

86. On 14 February 1994, in Petit Goâve, several dozen persons were arbitrarily arrested by the military, imprisoned in the Faustin Soulouque prison and interrogated about their political activities.
86. 14 февраля 1994 года в Пети-Гоав военнослужащие произвольно арестовали несколько десятков человек, которые были помещены в тюрьму Фостин-Солок и допрошены в связи с их политической деятельностью.

Indiscriminate shelling of the town of Malange by UNITA, in clear violation of the Geneva Conventions, killed at least several dozen persons between 4 and 8 January 1999 and injured numerous others.
С 4 по 8 января 1999 года в результате неизбирательного артиллерийского обстрела города Маланже силами УНИТА, совершенного в явное нарушение Женевских конвенций, по меньшей мере несколько десятков человек было убито и большое число людей - ранено.

Verification showed that this group, which consisted of several dozen persons led by a former member of a Voluntary Civil Defence Committee, assumed the functions of a State body, carried out patrols and assigned itself the role of the “protection of citizens”, all this with the professed goal of putting an end to crime.
Согласно результатам проверки, эта группа, в состав которой входит несколько десятков человек и которую возглавляет бывший член добровольного комитета гражданской обороны, взяла на себя функции, присущие государственным органам, осуществляла патрулирование и присвоила себе функции "защиты жителей", и все это делалось под предлогом борьбы с преступностью.