Translation for "downtown manhattan" to russian

Downtown manhattan

• деловой центр манхэттена
• в центре манхэттена

Translation examples

деловой центр манхэттена

For example, a World Food Programme exhibit, entitled "Food for Life", was installed in downtown Manhattan, in New York, after it concluded its run in the United Nations Visitors' Lobby; and another major exhibit, commemorating the birth centenary of Ralph Bunche, "Ralph Bunche: diplomat for peace and justice", which ran from 11 April to 4 July 2004, later travelled to the Queens Museum of Art in New York for installation there.
Например, выставка Мировой продовольственной программы <<Продовольствие для жизни>> после ее завершения в вестибюле для посетителей была размещена в деловом центре Манхэттена в Нью-Йорке; другая крупная выставка, посвященная 100-летию со дня рождения Ральфа Банча, <<Ральф Банч: дипломат на службе мира и справедливости>>, прошедшая с 11 апреля по 4 июля 2004 года, затем была размещена в Музее искусства в Квинзе.

в центре манхэттена

For example, a World Food Programme exhibit, entitled "Food for Life", was installed in downtown Manhattan, in New York, after it concluded its run in the United Nations Visitors' Lobby; and another major exhibit, commemorating the birth centenary of Ralph Bunche, "Ralph Bunche: diplomat for peace and justice", which ran from 11 April to 4 July 2004, later travelled to the Queens Museum of Art in New York for installation there.
Например, выставка Мировой продовольственной программы <<Продовольствие для жизни>> после ее завершения в вестибюле для посетителей была размещена в деловом центре Манхэттена в Нью-Йорке; другая крупная выставка, посвященная 100-летию со дня рождения Ральфа Банча, <<Ральф Банч: дипломат на службе мира и справедливости>>, прошедшая с 11 апреля по 4 июля 2004 года, затем была размещена в Музее искусства в Квинзе.

Eight square blocks of downtown Manhattan say otherwise.
Восемь кварталов в центре Манхэттена говорят сами за себя.

Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan.
Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена.

One hopes never to see America plunged into the violence and chaos that we saw in downtown Manhattan three months ago.
Я надеюсь, мы больше никогда не увидим Америку настолько погруженной в насилие и хаос, как мы видели это в центре Манхэттена 3 месяца назад.