Translation examples
- "top-down"
- "сверху вниз"
I whipped down in a dive....
Я спикировал вниз...
B = bent down pipe
B - загнутая вниз труба
No top-down solution will work.
Решение <<сверху вниз>> не сработает.
150 half-walks for the way down
150 ступеней, ведущих вниз
They plunged down from heights ablaze ...
<<Они упали вниз с высот пылающих...
It leads down into the sewer system.
Это ведет вниз в канализацию.
Frederico, let's go down into the mine.
Фредерико, пойдем вниз, в шахту.
I'm going to come down into the room now.
Я спускаюсь вниз, в комнату.
And then it plummets down into the basement,
И затем она полетит вниз в подвал,
These incisions go all the way down into the gray matter.
Эти разрезы идут вниз в серое вещество.
That branches into other paths that lead down into a valley.
Эти ответвления других тропинок, которые ведут вниз в долину.
Like my father said, "never look down into the chasm.
Как говорил мой отец "никогда не смотри вниз в пропасть
I've got to get down into those caves and warn the Silurians.
Я должен спуститься вниз в пещеры и предупредить Силурианцев.
We went down into the crypts and my father was there.
Мы спустились вниз, в гробницу и мой отец был там.
And he tumbled down the steps.
И он кувыркнулся вниз.
“What yer doin’ down here, Tom?”
— Что ты делаешь здесь, внизу, Том?
One of the guards ran down the stair.
Один из телохранителей побежал вниз.
We walked slowly down the steps.
Мы медленно сошли вниз.
He stumped off down the stairs.
Он затопал вниз по лестнице.
Faramir and Frodo looked down.
Фарамир указал Фродо вниз.
They peered down at the dark pool.
Они глядели вниз на темный пруд.
Silence. The Duke looked down.
Молчание. Герцог взглянул вниз: