Translation examples
- That lovey-dovey way.
- Что милого милочки пути.
Aw, look at you, all lovey-dovey.
Оооу, только посмотрите, такая вся в любови-моркови.
Most of the time, he was all lovey-dovey.
Большую часть времени, он был все Любовь-морковь.
This lovey-dovey stuff is making me vomit from my salt water and fresh water stomachs.
Эта любовь-морковь вызывает у меня рвоту содержимым обоих моих желудков - с солёной и пресной водой.
If you're lucky, you'll marry your best friend, just like Winnie did, and that's more important than all the lovey-dovey stuff.
Если повезёт, ты выйдешь за своего лучшего друга, как мы с Уинни, а это важнее чем вся эта любовь-морковь. Давай сделаем так.