Translation for "dougan" to russian

Dougan

• довгань
• дуган

Translation examples

дуган

He asked Mr Dougan-Beaca what, in his personal opinion, the objectives of the Review Conference should be.
Он интересуется личным мнением г-на Дуган-Бики относительно желательных целей Конференции по обзору.

Mr. DOUGAN-BEACA (Chief, OHCHR Anti-Discrimination Unit) explained that an item entitled "objectives of the conference" appeared on the provisional agenda of the Bureau designate.
Г-н ДУГАН-БИКА (начальник Антидискриминационной группы УВКПЧ) поясняет, что в предварительной повестке дня назначенного Бюро фигурирует пункт "Цели Конференции".

Mr. Angel Serafin Seriche Dougan Malabo, Prime Minister, Head of Government, representing His Excellency Mr. Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea;
- премьер-министр, глава правительства гн Анхель Серафин Сериче Дуган Малабо, представлявший президента Республики Экваториальной Гвинеи Его Превосходительство Обианга Нгему Мбасого;

(b) Renovating and expanding the existing education centres in the country, such as the Luther King and Argentine Republic National Institutes, both in Malabo; the Dougan school in Luba; and the Papa Bacabo school in Riaba;
b) восстановление и расширение уже существующих учебных заведений, в частности расположенных в Малабо государственных средних школ им. Лютера Кинга и Аргентинской Республики, школы им. Дугана в Лубе и школы им. Папы Бакабо в Риабе;

Mr. DOUGAN-BEACA (Chief, OHCHR Anti-Discrimination Unit) said that the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action had commissioned studies on complementary standards.
Г-н ДУГАН-БИКА (начальник Антидискриминационной группы УВКПЧ) сообщает, что Межправительственной рабочей группой по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий был размещен заказ на изучение вопроса о дополнительных стандартах.

Mr. DOUGAN-BEACA (Chief, OHCHR Anti-Discrimination Unit) said that the mandate of the Unit was to follow up on implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, and to deal with all questions relating to racial discrimination.
50. Г-н ДУГАН-БИКА (руководитель Антидискриминационной группы УВКПЧ) говорит, что мандат Группы состоит в осуществлении Дурбанской декларации и Программы действий, а также в рассмотрении всех вопросов, касающихся расовой дискриминации.

The CHAIRPERSON recalled that when the Committee had met with the representative of the Office of the High Commissioner, Mr. Dougan-Beaca, to discuss preparations for the Review Conference, she had asked whether the submissions made by the Committee to date had been taken into account.
12. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что когда Комитет проводил встречу с представителем Управления Верховного комиссара г-ном Дуган-Бика для обсуждения подготовки к Обзорной конференции, она спрашивала, были ли учтены документы, подготовленные Комитетом к тому времени.

Mr. DOUGAN-BEACA (Chief, OHCHR Anti-Discrimination Unit) said that the AntiDiscrimination Unit provided secretarial support to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Working Group of Experts on People of African Descent; and the group of five eminent experts.
37. Г-н ДУГАН-БИКА (начальник Антидискриминационной группы УВКПЧ) говорит, что Антидискриминационная группа предоставляет секретариатскую поддержку Межправительственной рабочей группе по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий, Рабочей группе экспертов по проблемам народов африканского происхождения и группе пяти видных экспертов.

550. At the seventy-third session, the Committee heard a briefing on the status of the preparations for the Durban Review Conference by Mr. Jose Dougan-Beaca, coordinator of the Anti-Discrimination Unit of the Office of the High Commissioner for Human Rights, and engaged in an interactive dialogue on the role of the Committee in this process.
550. На семьдесят третьей сессии Комитет заслушал сообщение о ходе подготовки к Конференции по обзору Дурбанского процесса, подготовленное координатором Антидискриминационной группы Управления Верховного комиссара по правам человека г-ном Хосе Дуган-Беака, и члены Комитета приняли участие в интерактивном диалоге, посвященном роли Комитета в данном процессе.

Hello, I'm Helen Dougan.
Здравствуйте, я Хелен Дуган.

Meg, the Dougan family called and they now want Mr. Dougan in a gray suit for the wake tomorrow.
Мэг, звонили Дуганы, и теперь они хотят, чтобы мистер Дуган завтра на поминках был одет в серый костюм.

Chris, Mr. Dougan's wake is tomorrow, and there's going to be a body in that casket.
Крис, поминки мистера Дугана завтра, и его тело должно лежать в гробу.

Next up is the teachers' skit, which was written by Mr. Dougan's ESL class and it is entitled,
Далее скетч учителей, который был написан классом Мистера Дугана на уроке английского как иностранного языка. Он озаглавлен как