Similar context phrases
Translation examples
Mr. Doug Morrow, Vice-President, Research, Corporate Knights, Canada
Г-н Дуг Морроу, вице-президент по исследованиям "Корпорейт найтс", Канада
Mr. Doug Brooks, Principal Economist, Asian Development Bank Institute
г-н Дуг Брукс, ведущий экономист, Институт Азиатского банка развития
The Chairman and Chief Executive Officer of Caterpillar, Doug Oberhelman, noted: "I am very pleased with Caterpillar's record-breaking performance in the second quarter.
Президент и главный исполнительный директор Caterpillar Дуг Оберхелман отметил: "<<Меня очень радуют рекордные показатели деятельности компании во втором квартале.
Doug Hellinger, Executive Director, Development Group for Alternative Policies
Даг Хеллингер, директор-исполнитель, Группа развития за альтернативную политику
Doug Wilson, Focal Point for the four delegations, spoke on behalf of the delegations.
От имени четырех делегаций выступил их координатор Даг Уилсон.
During that meeting a presentation was made by the Focal Point for the four delegations, Doug Wilson.
На этом совещании с презентацией выступил координатор четырех делегаций Даг Уилсон.
26. Doug Paget from the Indian and Northern Affairs Canada made a general presentation on impact and benefits agreements in his country.
26. Даг Паджет, сотрудник Министерства по делам индейцев и развитию северных территорий Канады, выступил с общим докладом о соглашениях о последствиях и выгодах в его стране.
Doug Hellinger, Executive Director, Development Group for Alternative Policies; Global Coordinator, Structural Adjustment Participatory Review International Network
Даг Хелленджер, директор-исполнитель Группы разработки альтернативных направлений политики; глобальный координатор Международной сети основанного на участии обзора программ структурной перестройки
Moreover, Dr. Doug Rokke, former Director of the Pentagon's Depleted Uranium Project, had condemned the illegal use of depleted uranium by the Navy in Vieques.
Доктор Даг Рокк, бывший директор программы Пентагона по обедненному урану, объявил о незаконном использовании на Вьекесе этого вещества военно-морскими силами.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Doug Shane Gibson, Minister of Immigration, Labour and Training of the Commonwealth of the Bahamas.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Слово предоставляется Его Превосходительству достопочтенному Дагу Шейну Гибсону, министру иммиграции, труда и профессиональной подготовки Содружества Багамских Островов.
We pay special tribute to Special Representative Hédi Annabi, Deputy Special Representative Luiz Carlos da Costa and Acting Police Commissioner Doug Coates.
Мы отдаем особую дань памяти Специального представителя Хеди Аннаби, первого заместителя Специального представителя Луиса Карлуса да Косты и Исполняющего обязанности комиссара полиции Дага Коутсы.
Only recently, at the United States House of Representatives Banking and Financial Services Committee hearing, held on 21 September 1999, on the issue of corruption and money-laundering, Representative Doug Bereuter stated, inter alia: "All you have to do today is to go to Cyprus and see the impact of money-laundering on their economy.
Совсем недавно на состоявшихся 21 сентября 1999 года слушаниях по вопросу о коррупции и "отмывании" денег в Комитете по банковскому делу и финансам палаты представителей Соединенных Штатов Америки представитель Даг Беретер заявил, в частности, следующее: "Вам просто надо поехать на Кипр и посмотреть на влияние "отмывания" денег на их экономику.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test