Translation for "doubled and trebled" to russian

Doubled and trebled

• удвоенный и утроенный
• удвоилась и утроилась

Translation examples

удвоенный и утроенный

(iii) In the diverse, complex and "resource poor" lands of the third world, farmers adopting regenerative technologies have doubled or trebled crop yields, often with little or no use of external inputs, at least in the short term.
iii) на неоднородных, сложных и бедных ресурсами землях стран "третьего" мира фермеры, использующие природовосстановительные технологии, добивались удвоения или утроения урожайности, зачастую с небольшими или нулевыми затратами на внешние вводимые факторы, по крайней мере в краткосрочном плане.

удвоилась и утроилась

Moreover, it is clear that we need to do more than ensure that all such crimes are punished. We must double and treble the efforts of the international presences to fundamentally alter the entire atmosphere in the region, where there are still extremist forces creating a breeding ground for continued violence.
Вместе с тем ясно, что требуется не только не оставлять безнаказанными все подобные преступления, но и удвоить и утроить усилия международных присутствий по коренному изменению всей атмосферы в крае, которая все еще определяется экстремистскими силами и создает питательную среду для продолжения насилия.

That is the danger that he sees, and he has fled back to Isengard to double and treble his assault on Rohan.
потому он и кинулся назад в Изенгард, чтобы удвоить и утроить натиск на Ристанию. А угроза таится вовсе не там, куда обращен его воспаленный взор.