Translation examples
- Double shifts and overtime.
-Двойная смена и сверхурочные.
-Doing a double shift, huh?
- Выходишь на двойные смены?
Double shifts, 'round-the-clock simulations.
Двойные смены, круглосуточные симуляции.
- I was working a double shift.
— Я отработал двойную смену.
The double shifting in UNRWA schools continued to constitute a burden on the education process with 77.1 per cent double shifting.
Работа школ БАПОР в две смены продолжала затруднять процесс образования, в рамках которого 77,1 процента школ работали в две смены.
Half of the Agency schools operated on double shifts.
Половина школ Агентства работала в две смены.
- Everyone's doing double shifts.
-Все работают в две смены.
We're starting double shifts again.
Опять работаем по две смены!
Double shifts all last week.
Всю неделю работал в две смены.
I just had to work a double shift.
Я отработала две смены.
Mommy had to work a double shift.
Мама работала в две смены.
Hatcher's got you working a double shift?
-Хэтчер, ты работаешь в две смены?
They all start yelling, “Yes, we’ll work double shifts, we’ll work overtime,” all this kind of thing. “We’ll try it.
Все они как завопят: «Да, мы будем работать в две смены, сверхурочно!», — что-то в этом роде. «Мы постараемся! Постараемся!».