Translation for "double digits" to russian

Double digits

• двойные цифры
• двузначные цифры

Translation examples

двойные цифры

In the past four or five years, we have indeed seen double-digit economic growth, and we understand that our biggest challenge today is to translate that high economic growth into progress in human development.
За последние четыре-пять лет показатели экономического роста измеряются двойными цифрами, и мы осознаем, что сегодня нашей приоритетной задачей является использование этих высоких темпов экономического роста в целях достижения прогресса в области развития человеческого потенциала.

двузначные цифры

Some cuts had been in double digits.
Некоторые сокращения выражены в двузначных цифрах.

No other Party bears an assessment running into double digits.
Никакая другая сторона не несет взноса, который выражался бы двузначной цифрой.

Once we solve the problem of energy, our economy will grow in double digits.
Как только мы решим проблему энергоресурсов, рост нашей экономики будет выражаться двузначными цифрами.

We have been registering double-digit growth over the past six years.
И в последние шесть лет показатели роста в нашей стране выражаются двузначными цифрами.

Over the past decade this rate of growth has been in double digits in virtually all regions.
На протяжении последнего десятилетия эти темпы роста практически во всех регионах выражаются двузначной цифрой.

In Angola and the Democratic Republic of the Congo, quadruple-digit inflation rates were reduced to double digits.
В Анголе и Демократической Республике Конго четырехзначные показатели темпов инфляции удалось привести к двузначным цифрам.

Residential property price gains moderated to 3-4 per cent, as compared to double digits the prior year.
Цены на жилье увеличились всего на 3 - 4 процента по сравнению с двузначными цифрами в предыдущем году.

16. The nominal gross domestic product (GDP) experienced a double-digit growth until 1992.
16. Номинальные темпы роста валового внутреннего продукта (ВНП) в 1992 году измерялись двузначной цифрой.

Seventeen least developed countries ran double-digit current account deficits in 2013.
В 17 наименее развитых странах дефицит по текущим операциям платежного баланса в 2013 году выражался двузначными цифрами.

Double-digit inflation was experienced in 12 African countries, and one country (Zimbabwe) registered triple-digit inflation.
В 12 африканских странах уровень инфляции выражается двузначными цифрами, а в одной стране (Зимбабве) инфляция достигла трехзначной отметки.

Don't tell me we've made it into double digits at last.
Не говори мне, что мы, наконец, перешли к двузначным цифрам.