Translation for "dosimetry" to russian

Dosimetry

• дозиметрия
• дозиметрическая
• дозиметрических
• дозиметрического
• дозиметрии

Translation examples

дозиметрия

- diagnostic and therapeutic medicine including dosimetry
- диагностика и терапия, включая дозиметрию;

(xiv) International Space Station dosimetry programme;
xiv) программа дозиметрии на Международной космической станции.

Creating the Republican Centre for Integrated Dosimetry in the city of Kurchatov
Создание республиканского центра комплексной дозиметрии в городе Курчатов

His delegation was particularly interested in the experience it had acquired in radiation dosimetry and radiobiological research.
Делегацию Монголии особенно интересует накопленный им опыт в области дозиметрии и радиобиологических исследований.

(h) Establishment of the Republican Centre for Complex Dosimetry in the city of Kurchatov in the East Kazakhstan region;
h) создание Республиканского центра комплексной дозиметрии в городе Курчатов Восточно-Казахстанской области;

Most of the studies thus far were descriptive in nature, and individual dosimetry was generally not available.
Бóльшая часть уже завершенных исследований носит описательный характер, и данные индивидуальной дозиметрии в них, как правило, отсутствуют.

54. General support activities include physical and biological dosimetry, communication, scientific information and general diagnostic services.
54. К числу мероприятий общей поддержки относятся услуги в области физической и биологической дозиметрии, связи, научной информации и общей диагностики.

9. Dosimetry was influenced by physiological factors and had been assessed, for example, among children in villages contaminated by the Chernobyl accident.
9. Дозиметрии зависит и от физиологических факторов, и поэтому ее оценка осуществлялась, например, среди детей в деревнях, подвергшихся заражению во время Чернобыльской аварии.

The first subgroup consists of specialists in dosimetry and statistics, the second is highly specialized and requires experts of world standing in fields such as radiobiology and epidemiology.
В первую подгруппу входят специалисты по дозиметрии и статистике, а во вторую высокоспециализированную группу - эксперты мирового уровня в таких областях, как радиобиология и эпидемиология.

2. On the station Mir, four experimental projects were carried out, dosimetry (in space physics) and endotest, senso-asymetria and quail (in the life sciences).
2. На станции "Мир" было выполнено четыре проекта экспериментальных исследований: дозиметрия (космическая физика), эндотест, сенсоасимметрия и развитие перепелов (биомедицина).

дозиметрическая

- Dosimetry certification of settlements in 12 regions of Ukraine;
- дозиметрическая паспортизация населенных пунктов 12 областей Украины;

It consists of four mobile dosimetry units and one control and interface unit.
Она состоит из четырех мобильных дозиметрических блоков и одного блока управления и сопряжения.

The IAEA also has a dosimetry laboratory at its facilities in Seibersdorf, Austria, that provides calibration and dosimetry verification services, aligned with international safety standards and measurement systems, for radiotherapy machines that are used to treat cancer.
В МАГАТЭ также имеется дозиметрическая лаборатория, находящаяся в Зайберсдорфе, Австрия, которая предоставляет услуги по дозиметрической калибровке и проверке в соответствии с международными нормами безопасности и измерительными системами радиотерапевтических аппаратов, используемых для лечения рака.

The dosimetry project was devoted to the study of cosmic rays and energy particles in the orbit of Mir.
Дозиметрический проект был посвящен изучению космического излучения и частиц большой энергии на орбите станции "Мир".

Samples of tooth enamel are used for individual dosimetry by electron spin resonance (ESR) spectrometry.
Образцы зубной эмали используются для индивидуального дозиметрического контроля с помощью спектрометрии, использующей электронно-спиновой резонанс (ЭСР).

Upgrades were completed at the Philippine Nuclear Research Institute (Secondary Standards Dosimetry Laboratory) on 24 February 2006.
24 февраля 2006 года была завершена модернизация Филиппинского института ядерных исследований (Вторая лаборатория дозиметрических стандартов).

Since 1991, the regional offices of the Ministry of Health have carried out dosimetry certification of around 2,160 settlements in the contaminated areas.
С 1991 г. на территории зон радиоактивного загрязнения каждый год областными управлениями Минздрава Украины выполняется дозиметрическая паспортизация почти 2160 населенных пунктов.

Equipment provided by WHO as part of this project includes portable gamma spectrometers for environmental radiation measurements, thermoluminescent dosimeter (TLD) systems for prospective individual dosimetry, electron spin resonance (ESR) spectrometers for retrospective dosimetry, and a cytoscan facility for the analysis of stable chromosome aberrations in persons with the diseases specified in the above projects.
Комплект оборудования, предоставленного ВОЗ в рамках этого проекта, включает портативные гамма-спектрометры для измерений уровней зараженности окружающей среды, термолюминисцентные дозиметры (ТЛД) для перспективного индивидуального дозиметрического контроля, электронно-спиновые резонансные спектрометры (ЭСР) для ретроспективного дозиметрического контроля и цитосканирующие устройства для анализа устойчивых хромосомных отклонений у лиц с заболеваниями, конкретно установленными в рамках вышеупомянутых проектов.