Translation for "dorling" to russian

Dorling

• дорлинг

Translation examples

дорлинг

This is probably why Professor Danny Dorling, in his article in the Journal of the Academy of Social Sciences, talked about a new concept of social exclusion in the European context: "The new exclusion is exclusion from the lives, the understanding, and the caring of others".
Вероятно поэтому профессор Дэнни Дорлинг в своей статье для издания <<Джорнэл оф зе акэдеми оф соушэл сайенсиз>> ("Journal of the Academy of Social Sciences") говорит о новом понятии социальной изоляции в контексте Европы: <<Новая изоляция -- это изоляция от жизни, понимания и заботы других>>.

Professor Dorling provides a very insightful interpretation of the causes and consequences of the present financial crisis and shows another new kind of exclusion that has arisen from it: "The elimination of the worst of early twentieth-century poverty, coupled with the tales of elitists who believed that those who were poorer were inferior, reduced the power of argument of groups that had previously succeeded in bringing down inequalities in resources between families and classes within many affluent societies.
Профессор Дорлинг дает толкование причин и следствий нынешнего финансового кризиса, позволяющее постигнуть его сущность, и показывает, как он привел к возникновению нового вида изоляции: <<Искоренение крайней нищеты в начале ХХ века вкупе с придуманными представителями элиты баснями о том, что бедные -- люди второго сорта, снизили убедительность доводов организаций, которым прежде удавалось добиться сокращения неравенства в распределении ресурсов между семьями и классами во многих зажиточных обществах.