Translation for "doorknob" to russian

Doorknob

• дверная ручка
• дверная

Translation examples

дверная ручка

The doorknob sticks.
Дверная ручка поворачивается.

Harry was still standing with his hand on the doorknob but was unaware of it.
Рука Гарри по-прежнему сжимала дверную ручку, но он уже позабыл об этом.

with one hand on the doorknob and her face pressed against the wood she called softly, “Arthur, is that you?”
взявшись за дверную ручку, она прижалась щекой к деревянной двери и тихонько окликнула: — Артур, это ты?

Terror of being interrogated made Harry stride across the room and seize the doorknob. It would not turn. He was shut in.
Страх перед возможным допросом заставил Гарри пересечь комнату и взяться за дверную ручку. Она не поворачивалась. Он был заперт.

Every time Harry heard her approaching he tried to question her about the Howler, but he might as well have interrogated the doorknob for all the answers he got.
Всякий раз, когда Гарри слышал ее шаги, он пытался расспросить ее о громовещателе, но с таким же успехом можно было расспрашивать дверную ручку.

дверная

Wielded a doorknob...
С дверной ручкой...

The greasy doorknob.
Жирная дверная ручка.

The doorknob is gone.
Дверная ручка исчезла.

Or was it doorknobs?
Или дверными ручками?

With the doorknobs.
Я сэкономил на дверных ручках.

Where are the doorknobs?
А где дверные ручки?

Deaf as a doorknob.
Глух как дверная ручка.

“Anyway,” said Mr. Weasley, in a raised voice, “this time Willy’s been caught selling biting doorknobs to Muggles and I don’t think he’ll be able to worm his way out of it because, according to this article, two Muggles have lost fingers and are now in St. Mungo’s for emergency bone re-growth and memory modification.
— Словом, — продолжал мистер Уизли, повысив голос, — на этот раз Уилли поймали на продаже кусающихся дверных ручек, и теперь он вряд ли выпутается — в газете пишут, что двое маглов лишились пальцев и помещены сюда для восстановления костей и изменения памяти.