Translation for "doordarshan" to russian

Doordarshan

• дордаршан
• доордаршан
• дурдаршан

Translation examples

дордаршан

727. Doordarshan operates various national channels and 12 regional channels.
727. Компания "Дордаршан" ведет вещание по ряду национальных и 12 региональных каналов.

The national broadcaster Doordarshan covered about 85 per cent of the Indian population with INSAT satellites.
Услугами национальной вещательной компании "Дордаршан", использующей спутники INSAT, охвачено около 85 процентов населения Индии.

The government-broadcasting sector consists of Prasar Bharati formed by an Act of 1997 by subsuming Doordarshan and All India Radio under it.
Государственная телевещательная корпорация носит название "Прасар Бхарати" и была создана на основании закона 1997 года, предусматривавшего подчинение ей компании "Дордаршан" и Всеиндийского радио.

With that in view the Cable TV network Act has been amended with objectives of preventing advertisements for liquors, tobacco, and infant milk substitutes to prevent showing pirated movies and for ensuring that the cable network show at least three Doordarshan channels.
Исходя из этого, в Закон о кабельных телевизионных сетях были внесены поправки, с тем чтобы не допускать рекламы спиртного, табака и заменителей материнского молока, не транслировать пиратские кинофильмы и обеспечить доступ не менее чем к трем каналам "Дордаршана".

доордаршан

Commentator on African Affairs on All India Radio, Doordarshan (TV)
Комментатор по африканским делам на всеиндийском радио, "Доордаршан" (ТВ).

The main radio and television channels of India, the All India Radio (AIR) and the Doordarshan (DD) are governed by an independent body of eminent persons who constitute the Prasar Bharati Board.
Основные радиостанции и телевизионные каналы Индии, Всеиндийское радио и "Доордаршан", возглавляются независимым органом, состоящим из видных деятелей, которые образуют Совет "Празар Бхарати".

The satellite for this experiment was provided by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the ground segment was designed and manufactured by the Indian Space Research Organization (ISRO) working in collaboration with All India Radio/Doordarshan.
Спутник для этого эксперимента был предоставлен Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), а наземный сегмент был спроектирован и создан Индийской организацией космических исследований (ИСРО), действовавшей в сотрудничестве со Всеиндийским радио/Доордаршан.

Media is encouraged to develop a code of conduct, and initiatives to encourage gender sensitivity include a Code for Commercial Advertising, review of programmes by Doordarshan prior to telecast and 50 per cent representation of women in the Film Censor Board.
Средства массовой информации поощряются к разработке кодекса поведения, а инициативы, предпринятые в целях повышения восприимчивости к гендерной проблематике, включают такие меры, как принятие Кодекса в области коммерческой рекламы, просмотр программ до выхода в телеэфир выпускающим редактором на канале "Доордаршан" и

дурдаршан

The government-run broadcasting sector consists of Prasar Bharati - comprising Doordarshan (television) and All India Radio. Doordarshan (DD), the national television service of India is one of the largest terrestrial networks in the world and operates 23 channels, some of which are available in the satellite mode.
Государственный сектор вещания представлен "Прасар Бхарати", включающей "Дурдаршан" (телевидение) и Всеиндийское радио. "Дурдаршан" (ДД) - национальная телевизионная служба Индии является одной из крупнейших наземных сетей в мире и имеет 23 канала, некоторые из которых доступны в спутниковом режиме.

These stations include: CNN, CCTV in China, Doordarshan New Delhi, Radio Television Portuguese, Reseau France Outre Mer, South African Broadcasting, which covers all of Africa, and Orbit Communications, which covers the Middle East.
В число этих станций входят <<Си-эн-эн>>, <<Си-си-ти-ви>> в Китае, <<Дурдаршан Нью-Дели>>, <<Рэдио телевижн португиз>>, <<Резо Франс Утр Мер>>, Южноафриканская телевещательная корпорация, вещанием которой охвачена вся Африка, и <<Орбит коммьюникейшнс>>, которая вещает на Ближний Восток.