Translation examples
94. On 2 July 1998, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal in conjunction with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on behalf of Mrs. Edna Flor and Mr. Donizetti Flor, lawyers of the “Centro de Defensa dos Direitos Humanos Antoñio Porfirio dos Santos”, in Araçatuba.
94. 2 июля 1998 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу независимости судей и адвокатов препроводил призыв к незамедлительным действиям в защиту г-жи Эдны Флор и г-на Доницетти Флор, юристов Центра защиты прав человека имени Антонио Порфирио душ Сантуш в Арасатуба.
From The Elixir Of Love, by Gaetano Donizetti, 1798-1848.
Это из "Любовного напитка" Гаэтано Доницетти, 1798-1848.
84. On 5 July 1999, the Special Rapporteur sent a follow-up letter to the Government requesting updated information regarding the cases of Mrs. Edna Flor and Mr. Donizetti Flor, lawyers of the Centro de Defensa dos Direitos Humanos Antoñio Porfirio dos Santos, in Aracatuba, São Pãolo State.
84. 5 июля 1999 года Специальный докладчик направил правительству повторное письмо с просьбой предоставить последнюю информацию по делам адвокатов из Центра по защите прав человека им. Антониу Порфириу душ Сантуша в Аракатубе, штат Сан-Паулу, г-жи Эдны Флор и г-на Донизетти Флора.
69. On 2 July 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on torture concerning Mrs. Edna Flor and Mr. Donizetti Flor, lawyers of the Centro de Defensa dos Direitos Humanos Antoñio Porfirio dos Santos in Aracatuba, São Paolo state.
69. Специальный докладчик 2 июля 1998 года совместно со Специальным докладчиком по вопросу о пытках обратился к правительству Бразилии с призывом принять незамедлительные меры в связи с делом адвокатов из Центра по защите прав человека им. Антониу Порфириу душ Сантуша в Аракатубе, штат Сан-Паулу, г-жи Эдны Флор и г-на Донизетти Флора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test