Translation for "dongles" to russian

Dongles

• ключи
• электронных ключей
• аппаратные ключи
• электронные ключи

Translation examples

ключи

· Number of mobile broadband subscriptions (dongles/PC datacard): 4.917 m (Dec 2012)
число подписчиков на услуги мобильного широкополосного доступа в Интернет (через программный ключ или ПК датакард): 4,917 млн. (декабрь 2012 года)

19. The reduced requirements are attributable primarily to the replacement of Broadband Global Area Network terminals with dongles (USB modems procured with Internet service from local cellular providers), which are more cost-effective and secure and have the same functionality, resulting in a lower provision for commercial communications.
19. Уменьшение потребностей в средствах объясняется главным образом заменой терминалов глобальной системы широкополосной спутниковой связи электронными ключами (USB-модемы, закупаемые при заключении договора на подключение к Интернету у местных операторов сотовой связи), которые обеспечивают более эффективную с точки зрения затрат и защищенную связь и те же функциональные возможности и позволяют уменьшить ассигнования по статье <<Коммерческая связь>>.

Turns out, it's a dongle.
Выяснилось - это ключ-заглушка.

Okay. ‭Your dongle has been inserted.
Твой ключ вставлен.

What's a dongle? It's basically an encrypted security key.
В сущности, зашифрованный ключ безопасности.