Translation for "domowina" to russian

Domowina

• домовина

Translation examples

домовина

The umbrella organization for Sorbian organizations is the Domowina Federation of the Lausitz Sorbs.
Зонтичной организацией сорбских организаций является федерация "Домовина" лаузицких сорбов.

With these funds the economic survival of at present 12 institutions, inter alia, the Domowina, the German-Sorbian people's theatre, the Sorbian National Ensemble, the Domowina publishing house and the Sorbian museums in Bautzen and Cottbus is secured.
В настоящее время это финансирование обеспечивает экономическое выживание 12 учреждений, включая Домовину, немецко-сербский народный театр, сербский национальный ансамбль, издательство Домовина и сербские музеи в Баутцене и Котбусе.

56. The umbrella organization of most Sorbian associations and institutions is called Domowina, Association of Lusatian Sorbs, whose members are 12 Sorbian organizations representing about 5,800 members.
56. Центральной организацией большинства сербских ассоциаций и учреждений является Домовина - Ассоциация лужицких сербов, в которую входят 12 сербских организаций, объединяющих 5 800 членов.

Domowina publishes a daily in the upper Sorbian language called Serbske Nowiny (Sorbian Paper), a weekly in lower Sorbian, Nowy Casnik (New Paper), as well as the monthly cultural magazine Rozhlad (Renew), a special magazine for Sorbian teachers Serbska Sula (Sorbian School) and a children's magazine in upper and lower Sorbian.
Домовина ежедневно выпускает на верхнесербском языке газету Serbske Nowiny (Сербские новости), на нижнесербском языке - еженедельник Nowy Casnik (Новая газета), а также ежемесячный культурный журнал Rozhlad (Возрождение), специализированный журнал для сербских учителей Serbska Sula (Сербская школа) и иллюстрированный журнал для детей на верхне- и нижнесербском языках.