Translation for "domokos" to russian

Domokos

• домокос
• домокош

Translation examples

домокос

Mr. László Domokos
Г-н Ласло Домокос

Mr. László Domokos President of the State Audit Office of Hungary
г-н Ласло Домокос Председатель Государственного ревизионного управления Венгрии

Mr. Domokos would be a member of the INTOSAI Governing Board until November 2013.
Г-н Домокос будет оставаться членом Управляющего совета ИНТОСАИ вплоть до ноября 2013 года.

Mr. Domokos (Romania) said that all instances of segregation in schools, particularly against Roma children, were punished by the National Council for Combating Discrimination.
30. Г-н Домокос (Румыния) говорит, что все случаи сегрегации в школах, в частности в отношении цыганских детей, караются Национальным советом по борьбе с дискриминацией.

As External Auditor of UNIDO, Mr. Domokos would contribute to the Organization's strategic goals, foster accountability and transparency in its finances and strengthen the principle of good governance.
37. В качестве внешнего ревизора ЮНИДО г-н Домокос будет вносить вклад в достижение стратегических целей Организации, содействовать подотчетности и прозрачности ее финансовой политики и укреплять принцип благого управления.

We are confident that the qualifications, the active international cooperation and the capability of the Hungarian State Audit Office to develop best practices make Mr. DOMOKOS an excellent candidate for the post of External Auditor of UNIDO.
Мы уверены, что компетентность, активное международное сотрудничество и возможности Государственного ревизионного управления Венгрии в области развития наилучших видов практики свидетельствуют о том, что г-н Домокос является отличным кандидатом на должность Внешнего ревизора ЮНИДО.

Mr. Csuday (Hungary), referring to sub-item (f), said that the President of the State Audit Office (SAO) of Hungary, Mr. László Domokos, had been nominated for the post of External Auditor of UNIDO and asked Member States to support its nomination.
34. Г-н Чудаи (Венгрия), касаясь подпункта f), говорит, что на должность внешнего ревизора ЮНИДО предлагается председатель Государственного ревизионного управления Венгрии г-н Ласло Домокос, и просит государства-члены поддержать его выдвижение.

Note Verbale The Permanent Mission of Hungary to the United Nations Office and other International Organizations in Vienna presents its compliments to the policymaking organs of UNIDO, and with reference to the Note CU 2013/22/ of the policymaking organs, are pleased to communicate that the Hungarian Government shall nominate Mr. László DOMOKOS, President of the State Audit Office of Hungary for the position of External Auditor of UNIDO.
Постоянное представительство Венгрии при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене свидетельствует свое уважение Директивным органам ЮНИДО и, ссылаясь на ноту CU 2013/22/ODG/PMO Директивных органов, с удовольствием сообщает, что венгерское правительство предлагает кандидатуру Председателя Государственного ревизионного управления Венгрии г-на Ласло Домокоса на должность Внешнего ревизора ЮНИДО.

Świnoujście - Wolin - Goleniów - Szczecin - Świebodzin - Jelenia-Góra - Harrachov - Zelezný Brod - Turnov - Mladá Boleslav - Praha - Jihlava - Brno - Břeclav - Bratislava - Rajka - Mosonmagyaróvaŕ - Csorna - Szombathely - Körmend - Zalaegerszeg - Nagykanizsa - Letenye - Zagreb - Karlovac - Rijeka - Split - Metković - Dubrovnik - Petrovac - Podgorica - Bijelo Polje - Skopje - Kicevo - Ohrid - Bitolj - Niki - Vevi - Kozani - Lárissa - Domokos - Lamia - Brallos - Itea - Antirrion ...
Свиноуйсьце - Волин - Голленюв - Щецин - Свебодзин - Еленя-Гура - Харрахов - Железни Брод - Турнов - Млада Болеслав - Прага - Йиглава - Брно - Бржецлав - Братислава - Райка - Мошонмадьяровавр - Чорна - Сомбатхей - Керменд - Залаэгерсег - Надьканижа - Летенье - Загреб - Карловац - Риека - Сплит - Меткович - Дубровник - Петровац - Подгорица - Бьело Поле - Скопье - Кичево - Охрид - Битола - Ники - Веви - Козани - Лариса - Домокос - Ламия - Браллос - Итея - Антиррион ...

домокош

The continued interest of Hungary in the Organization's affairs was also shown by its nomination of Mr. László Domokos, President of the State Audit Office of Hungary, for the post of External Auditor.
Неизменная заинтересованность Венгрии в деятельности Организации подтверждается также выдвижением кандидатуры Ласло Домокоша, председателя государственной счетной палаты, на пост Внешнего ревизора.

Besides performing the standard task of auditing, Mr. Domokos and his team would contribute to the strategic goals of UNIDO and foster accountability and transparency in its finances.
Помимо обычного аудита, г-н Домокош и его команда могли бы внести свой вклад в достижение стратегических целей ЮНИДО и содействовать представлению отчетности и обеспечению транспарентности ее финансов.

Mr. Dieter Engels, President of the German Supreme Audit Institution; Mr. Richard Quartey, Auditor-General of Ghana; Mr. László Domokos, President of the State Audit Office of Hungary; Mr. Jørgen Kosmo, Auditor-General of Norway; Ms. Lara Taylor-Pearce, Auditor-General of Sierra Leone; and Mr. Roman Maguta, Chairman of the Accounting Chamber of Ukraine.
На должность Внешнего ревизора представлены следующие кандидатуры: г-н Дитер Энгельс, председатель Федеральной счетной палаты Германии; г-н Ричард Квортей, генеральный ревизор Ганы; г-н Ласло Домокош, председатель Государственного ревизионного управления Венгрии; г-н Йорген Козмо, генеральный ревизор Норвегии; г-жа Лара Тейлор-Пирс, генеральный ревизор Сьерра-Леоне; и г-н Роман Магута, председатель Счетной палаты Украины.