Translation for "domesticated animal" to russian

Domesticated animal

• домашнее животное
• одомашненные животные

Translation examples

домашнее животное

Soldiers had allegedly shot numerous domestic animals;
По полученным сведениям, солдаты застрелили несколько домашних животных;

Actions to eliminate human rabies transmitted by domestic animals
Меры по ликвидации бешенства человека, передаваемого домашними животными

Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs.
Домашние животные, арбитраж, защита животных, законодательство о собаках.

Agricultural research - domestic animal and wildlife animal health.
:: Исследования в сельскохозяйственной сфере -- здоровье домашних животных и дикой фауны

A world watch list of endangered domestic animal species has been published.
Был опубликован всемирный список видов домашних животных, находящихся под угрозой вымирания.

:: Global assessments and information systems, such as the domestic animal diversity information system;
:: глобальные оценочные и информационные системы, такие, как Система информации о разновидностях домашних животных;

It has been observed that domestic animals react more sensitively to CNs than laboratory rodents.
138. Было отмечено, что домашние животные более восприимчивы к ХН, чем лабораторные грызуны.

Cat... the only political domestic animal, descendant of Machiavelli.
Кошка - партийное домашнее животное, потомок Макиавелли.

We're surrounded by farm and domestic animals fruits, vegetables.
Нас окружают фермы и домашние животные, фрукты и овощи.

You been in close contact with any domestic animals - cats, dogs?
Были в тесном контакте - ...с домашними животными - кошками, собаками?

With no money or domestic animals .the Hurdanos have no fertiliser.
В отсутствие денег и домашних животных у местных жителей нет удобрений.

If nonsensical slogans attached to idiotic pictures of domestic animals counts as the world.
Даже бессмысленные лозунги подкрепленные идиотскими картинками домашних животных считываются мировыми

Profitwill mainly come from cyber-prostitution, you know cyber-bitches, the plastic surgery, cloning of domestic animals.
Основной доход будет от кибер-проституции, всякие кибер-суки, пластическая хирургия, клонирования домашних животных.

These leopards prefer to hunt the domestic animals that people have brought to the city in considerable numbers.
Эти леопарды предпочитают охотиться на домашних животных, привезённых людьми в город в большом количестве.

He also realised that when people had first started domesticating animals they had been doing experiments for him for centuries.
Он также понял, что когда люди начали приручать домашних животных, они экспериментировали - столетиями.

одомашненные животные

In 1822, in the United Kingdom, Richard Martin's activism led to the protection of large domesticated animals, notably cattle (Martin's Act).
В 1822 году в Соединенном Королевстве активная деятельность Ричарда Мартина позволила обеспечить защиту крупных одомашненных животных, в частности скота (<<Закон Мартина>>).

Infectious disease emergence is facilitated by increasing interfaces between wildlife, domesticated animals and humans as a result of globalization, climate and associated landscape changes
Возникновение инфекционных заболеваний облегчается увеличением смычек между живой природой, одомашненными животными и людьми в результате глобализации, климатических и сопряженных с ними ландшафтных изменений

Since agriculture was first invented in the Middle East some twelve thousand years ago, seeds and domesticated animals have always flowed freely from one country and civilization to others, thus becoming what a Washington Natural History Museum exhibit called "the seeds of change".
С тех пор, как примерно 12 000 лет назад на Ближнем Востоке было изобретено сельское хозяйство, семена и одомашненные животные всегда беспрепятственно перетекали из одной страны и цивилизации в другие, став тем, что в экспозиции Вашингтонского естественно-исторического музея названо "семенами перемен".

2.5 By 2020, maintain the genetic diversity of seeds, cultivated plants and farmed and domesticated animals and their related wild species, including through soundly managed and diversified seed and plant banks at the national, regional and international levels, and ensure access to and fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources and associated traditional knowledge, as internationally agreed
2.5 К 2020 году обеспечить поддержание генетического разнообразия сельскохозяйственных растений и семян, разводимых и одомашненных животных и соответствующих видов диких животных, в том числе посредством надлежащего поддержания и диверсификации банков семян и растений на национальном, региональном и международном уровнях, и обеспечить доступ к ресурсам и справедливое и равноправное распределение выгод от использования генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний, как это согласовано на международном уровне

Familiar or familial animals, tamed and domesticated, I don't care for them, whereas domesticated animals that are not familiar and familial, I like them fine because I am quite sensitive to something in these animals.
Даже психоанализ отмечает в отношении домашних, одомашненных животных, животных для дома, что их все любят.