Translation for "domaine" to russian

Domaine

• доменная
• домен

Translation examples

доменная

:: The importance of new top-level domains (TLDs) and international domain names (IDNs) for development
:: важное значение доменов высшего уровня и интернационализированных доменных имен для развития;

(a) Internationalized domain names
a) Интернационализированные наименования доменов

The independent domain name adoption refers to the situation in which one domain name matches not more than one website.
Использование независимого доменного имени означает, что одно доменное имя соответствует не более чем одному вебсайту.

In 2013, the Centre continued to work with administrators of country code top-level domains, applying electronic, paperless dispute resolution policies for domains, including for internationalized domain names.
В 2013 году Центр продолжал работать с администраторами национальных доменов верхнего уровня, применяя политику электронного, безбумажного разрешения споров, связанных с доменами, в том числе в отношении интернационализированных доменных имен.

Fig. 2 Distribution of domain names
Распределение доменных имен

FBI calls it domain management.
ФБР называют это управление доменами.

I've already secured the domain name
Я уже зарегистрировала доменное имя

Available at the Suntech domain name.
Это сайт? Размещенный на домене "Suntech".

Oh, 1998 domaine ruisseau des pres.
Ох, Домене русье де па 1998.

I got you a domain name.
Я сделал для тебя доменное имя.

It's under Buck and Wayne's domain.
Он находится на домене Бака и Уэйна.

Now, I also registered you a domain name.
Я ещё зарегестрировал тебе доменное имя.

I'll tell you what I did - domain names.
Вот что я сделала - доменные имена.

Cancelled $35 check for registration of a domain name--
Пункт номер 2: погашенный чек за регистрацию доменного имени

It doesn't exist say for a few domain name registrations under different spellings.
Существует несколько имен доменов с разными вариантами написания.

домен

Inland ENC domain
Домен ЭНК для внутреннего судоходства

The internet and electronic domains (Yes/No)?
Интернет и электронные домены (да/нет);

Business Domain: US Government
Бизнес-домен: правительство США

This project will consolidate the mail servers and domains of the New York and Geneva offices to a single pension mail domain.
Данный проект объединит почтовые серверы и домены Нью-Йоркского и Женевского отделений в единый почтовый домен по пенсионным вопросам.

House chores are the domain of women.
Работа по дому лежит на плечах женщин.

The trusting PKI domain must ensure unilaterally that its policies are compatible with those of the trusted PKI domain.
Домен ИПК, оказывающий доверие другому, должен в одностороннем порядке обеспечить совместимость своих правил с правилами пользующегося доверием домена ИПК.

Business Domain: Airspace & Defence Industry
Бизнес-домен: Аэрокосмическая и оборонная промышленность

BUSINESS DOMAIN VIEW (BDV) MODEL
4.2 МОДЕЛЬ ОБЗОРА БИЗНЕС-ДОМЕНА (ОБД)

That is my domain.
Это мой домен.

Master of his domain.
Хозяин в своем доме.

Domaine de Courbissac, 2005.
Бокал Домен де Курбиссак, 2005 года.

Some French hackers donated domains.
Французские хакеры пожертвовали домены.

But every other damn domain.
Но любой другой домен...

Full access pass to domain awareness?
Полный доступ. Домен доступен

Oh, and CALL4MSG, your domain name.
И ваш домен, закажиМСЖ.

I've kept everything. The domain, the land.
Я всё сохранила - дом, поместье, земли.

Because I am "master of my domain".
Потому что я хозяин у себя в дому.

We are to escort Heishiro back to the domain.
Мы должны сопроводить Хейсиро домой.