Translation for "dolj" to russian

Dolj

• долж

Translation examples

долж

Place: Dolj, Valcea, Braila, Arges, Giurgiu and Mehedinti
Место осуществления: Долж, Валкея, Брайла, Аргес, Георгиу и Мехединти.

He was said to have been detained for 74 consecutive days in a police station, the Bucharest prison hospital, and then the police detention centre of the district of Dolj.
Его содержали под стражей 74 дня, сперва в полицейском участке, затем в тюремном госпитале в Бухаресте, потом в полицейском центре содержания под стражей в провинции Долж.

Virgiliu Ilieş allegedly stated that he had been beaten during his imprisonment in the police detention centre of the province of Dolj by fellow cell inmates, who were adults and who told him they were carrying out orders.
Виргилиу Илиеш утверждал также, что во время его пребывания в полицейском центре содержания под стражей в провинции Долж его избивали взрослые сокамерники, которые говорили, что выполняют приказания.

This program was carried out in 6 counties: Dolj, Valcea, Braila, Arges, Giurgiu and Mehedinti aiming at identifying and analysing concrete cases and was meant to offer practical and effective solutions and also to demonstrate that dialog and co-operation between the members of the civil society represent the most efficient and democratic way of solving the problems of their community.
Данная программа осуществлялась в шести уездах: Долж, Валкея, Брайла, Аргес, Георгиу и Мехединти с целью выявления и анализа конкретных случаев и предложения практических и эффективных решений; программа должна была продемонстрировать тот факт, что диалог и сотрудничество между членами гражданского общества являются наиболее действенным и демократическим способом решения проблем, стоящих перед обществом.

From Dolj, from Ostroveni.
Из Долж, Остравены.