Translation for "doha" to russian

Doha

• доха
• дохе
• в дохе
• дохи
• дохийского

Translation examples

доха

Doha/Khartoum/Doha
Доха/Хартум/Доха

Doha, and Beirut.
Дохе и Бейруте.

I don't need to go to Doha.
Зачем ехать в Доху?

There's a great conference in Doha on water management.
В Дохе будет большая конференция по водным ресурсам.

What happens if I tell my agent to go to Doha?
А если бы я приказала ей ехать в Доху?

In Doha, at the water conference, the one I was at.
Это произошло в Дохе, на той же конференции, где был я.

2010... A nerve gas attack on an American military base in Doha.
В 2010 ... атака нервно-паралитическим газом на американской военной базе в Дохе.

1768 to Istanbul, followed by Saudi Arabian Airlines flight 264 to Riyadh and, finally, Qatar Airways to Abu Dhabi, with a stopover in Doha.
Дальше летел на "Турецких авиалиниях" - борт 1768 до Стамбула, продолжил на "Авиалиниях Саудовской Аравии" самолетом 264 до Эр-Рияда, и, наконец, "Катарскими авиалиниями" до Абу-Даби, с остановкой в Доха.

дохийского

Setback to the Doha process
E. Неудачи в Дохийском процессе

:: The referendum will not conflict with the Doha talks, and the Government will continue its engagement in the Doha forum with a view to signing a peace agreement.
:: Референдум не должен противоречить Дохийским переговорам, и правительство будет продолжать участвовать в Дохийском форуме в целях подписания мирного соглашения.

The Doha Round stands at a crossroads.
57. Дохийский раунд находится на перепутье.

Challenges arising from the suspension of the Doha round
Вызовы, обусловленные приостановлением Дохийского раунда

The Doha mandate appears to impose two sets of conditions.
В Дохийском мандате определяются два комплекса условий.

Doha High-Level Forum on Trade and Investment
Дохийский форум высокого уровня по торговле и развитию

4.6.10 Doha International Centre for Interfaith Dialogue
4.6.10 Дохийский международный центр межконфессионального диалога

The Doha Development Agenda negotiations are extensive.
Переговоры по Дохийской повестке дня развития являются обширными.

The Ministers reaffirmed the commitment made at the Doha Round of Trade Negotiations and the decision of the World Trade Organisation General Council of 1 August 2004 to fulfilling the development dimension of the Doha Development Agenda and called for the successful and timely conclusion of the Doha Round of Negotiations with the fullest realisation of the development dimensions of the Doha Work Programme.
170. Министры подтвердили приверженность, взятую ими на себя в ходе Дохийского раунда торговых переговоров, и решение Генерального совета Всемирной торговой организации от 1 августа 2004 года относительно выполнения аспектов развития Дохийской повестки дня в области развития и призвали успешно и своевременно завершить Дохийский раунд переговоров при полном учете аспектов развития Дохийской программы работы.