Translation for "dogsleds" to russian

Dogsleds

• собачьи упряжки
• собачьих упряжках
• собачьих упряжек
• санках в упряжке
• на санках в упряжке

Translation examples

собачьи упряжки

This will be a problem not only for indigenous people who increasingly are forced to purchase some or all of their food in the cash economy, but also for those who rely on hunting and gathering techniques, which today include the use of fuel-powered boats in addition to traditional dogsleds and kayaks.
Эта ситуация перерастет в проблему не только для тех коренных народов, которые все больше вынуждены приобретать некоторые или все виды продовольственных товаров в рамках товарно-денежных отношений, но и для тех, кто в основном занимается охотой и собирательством, поскольку в наши дни для этих видов занятий применяются не только традиционные собачьи упряжки и каяки, но и моторные лодки, нуждающиеся в топливе.

You're not putting together a dogsled team.
Мы не будем делать собачью упряжку.

I think I see a dogsled in there.
Кажется, я вижу там собачью упряжку.

-Well, for 500 bucks they'll take you on a dogsled ride on a glacier. -Dogsled?
За 500 баксов там можно прокатиться по леднику на собачьей упряжке.

Yeah, I'd like to talk to someone in charge of dogsleds.
Мне нужно поговорить с ответственным за собачьи упряжки.

[Adam] It's Christmas tomorrow, and I just wanted to ask one more time for a dogsled team.
[Адам] Завстра Рождество, и я в который раз хочу попросить о собачей упряжке.

I suggest you keep the shenanigans to a minimum as medical help is 18 hours away by dogsled.
Я надеюсь на то, что вы не наделаете глупостей, так как до мед. помощи 18 часов ходу на собачьей упряжке.

Please, for Christmas if there's any way you could surprise me with a dogsled team so I can enter the race, I'd really appreciate it.
Пожалйста на Рождество есть одна вешь которой ты сможешь меня удивить это собачьей упряжкой что бы я смог участвовать в гонке, я правда оценю это.

So, I borrowed Teddy's wheelbarrow, and I made it look like a dogsled, and the only thing is, he said he wants to be in your book report, so I told him I'd pull some strings, get him a small part,
Так, я одолжила тачку Тедди, и собираюсь сделать её похожей на собачью упряжку, и ещё кое-что, он сказал, что хочет участвовать в твоём докладе, так что я пообещала добавить пару строк, дать ему небольшую роль,