Translation examples
We have learned that we must live as men, and not as ostriches, nor as dogs in the manger.
Мы научились понимать, что мы должны жить как люди, а не как страусы или собаки на сене.
She's an iii-Mannered little dog-In-The-Manger.
Она просто маленькая собака на сене.
A dog in the manger tries to protect a thing he has no use for, whereas I am looking forward to this evening very much indeed.
Собака на сене защищает то, что ей не нужно, я же с огромным нетерпениемжду сегодняшнего вечера.