Translation for "does make" to russian

Does make

• делает

Translation examples

делает

The Minister for Justice, Equality and Law Reform may, and does, make funding available for judicial training.
Министр юстиции, по вопросам равноправия и законодательной реформы может предоставлять, что он и делает, средства на подготовку судебных кадров.

He acknowledges that, like the other medical certificates already submitted, this certificate does not prove that he has been tortured, but it does make the allegation very probable.
Заявитель признает, что, как и в случае других уже представленных им медицинских справок, эта справка не доказывает применения к нему пыток, но делает его утверждение весьма вероятным.

While e-finance does not eliminate borders completely, it does make them more porous and creates new ways in which businesses and households can circumvent restrictive regulations.
Хотя электронное финансирование и не устраняет всех границ, оно делает их более легко преодолимыми и предлагает предприятиям и домашним хозяйствам новые пути обхода ограничений.

Marijuana does make you lazy.
Марихуана делает нас ленивыми.

Studying does make it easier.
Учёба делает это ещё проще.

He does make me happy.
Он действительно делает меня счастливой.

- It does make them formidable.
- Это делает их довольно пугающими.

Well, Emily does make me happy.
Ну, Эмили делает меня счастливым.

It does make things more interesting.
Это делает все более интересным.

But it does make you frightened.
Но это делает тебя испуганной.

He does make that face.
-Да, он и вправду часто делает такое лицо.

But it does make you survivors.
Но это делает из тебя... выживателя.

But it does make you a tremendous shit.
Но делает говнюком.

The consequent rise of all money prices, though it does not make those who receive them really richer, does make them really poorer.
Обусловливаемое им повышение всех денежных цен хотя и не делает в действительности более богатыми тех, кто получает их, но и не делает их и более бедными.