Translation for "documents to submit" to russian

Documents to submit

• документы для подачи
• документы представить

Translation examples

документы представить

In support of its claim, amongst other documents, KOTC submitted salvage reports, together with extracts from Lloyd's Register, covering all 10 boats, together with repair invoices.
В обоснование своей претензии "КОТК" среди прочих документов представила отчеты о подъеме судов, а также выдержки из регистра Ллойда по всем десяти судам со счетами-фактурами по ремонту.

50. He called on members of the Committee who were familiar with the document to submit their proposed amendments to the Parliament of Gibraltar, even prior to agreement with the administering Power, if they saw any possibility of bringing it into closer correspondence with international standards.
50. Оратор призывает членов Комитета, ознакомившись с этим документом, представить парламенту Гибралтара свои предложения по поправкам, даже до согласования с управляющей державой, если они усматривают возможность привести его в более полное соответствие с международными стандартами.

10. The Working Group further welcomed the progress in the preparation of the revised United Nations Economic Commission for Europe (ECE) Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions by the Task Force on Reactive Nitrogen, and invited all Parties to contribute to the preparation of the document by submitting technical comments to the co-Chairs of the Task Force by 30 August 2014.
10. Рабочая группа также приветствовала прогресс в подготовке Целевой группой по химически активному азоту пересмотренного Рамочного кодекса надлежащей сельскохозяйственной практики, способствующей сокращению выбросов аммиака, Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК) и предложила всем Сторонам внести свой вклад в подготовку этого документа, представив к 30 августа 2014 года технические замечания Сопредседателям Целевой группы.

(c) For item 4.2.10. combining in document TRANS/WP.29/2002/10 three proposals, only one was objected to during the consideration in the EC and WP.29/AC.2 recommended to eliminate it from the document and submit the remaining part for reconsideration to WP.29 and AC.1 during their next sessions, in June 2002 (see also paras. 88 and 89 below).
c) по пункту 4.2.10: что касается трех предложений, объединенных в документе TRANS/WP.29/2002/10, то при их рассмотрении в рамках ЕС было выражено возражение только по одному из них и WP.29/AC.2 рекомендовал исключить это предложение из документа, представив остальную часть текста этого документа WP.29 и AC.1 для повторного рассмотрения в ходе их следующих сессий, которые состоятся в июне 2002 года (см. также пункты 88 и 89 ниже);