Translation for "documents published" to russian

Documents published

• документы опубликованы
• документы, опубликованные

Translation examples

документы опубликованы

These are documents published by the Department of Management itself.
Эти документы опубликованы самим Департаментом по вопросам управления.

The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel.
Авторы доклада также изучили официальные документы, опубликованные в Израиле.

(a) Interacting with IASB by providing technical input to all documents published for comments;
а) взаимодействие с МССУ в рамках проведения технической экспертизы всех документов, опубликованных для получения замечаний;

However, the definitions in the documentation published by States and international organization generally concur.
Однако в документах, опубликованных некоторыми государствами или международными организациями, можно найти сходные между собой определения.

12. International goals can be found in documents published by both the United Nations and OECD.
12. Международные цели изложены в документах, опубликованных Организацией Объединенных Наций и ОЭСР.

During these consultations, a review of the documents published by the line Ministries and NGOs on the implementation of CEDAW were undertaken.
В ходе этих консультаций был предпринят обзор документов, опубликованных секторальными министерствами и НПО в связи с осуществлением КЛДЖ.

264. A document published by the secretariat of the latter Commission presents an overview of the impacts of anthropogenic underwater sound in the marine environment.
264. В документе, опубликованном секретариатом последней Комиссии, представлен обзор последствий антропогенного подводного шума для морской среды.

The present report is based on various recent documents published by the United Nations system and specialized agencies, as well as other sources.
При подготовке настоящего доклада за основу были взяты различные последние документы, опубликованные системой и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, а также другие источники.

It is a national library with the aim of collecting, preserving and making publicly accessible documents published in Estonia, in Estonian, or about Estonia, regardless of their place of publication.
Это общенациональная библиотека, цель которой собирать, хранить и делать доступными для общественности документы, опубликованные в Эстонии, на эстонском языке или об Эстонии независимо от места публикации.

The program is detailed in rulemaking documents published on September 15, 2011 and will be applicable as described in those documents for vehicles built for 2014-2018 model years.
Эта Программа подробно изложена в нормативных документах, опубликованных 15 сентября 2011 года, и, как в них указано, будет применяться к транспортным средствам выпуска 2014−2018 годов.

There is no proof... that anyone came to any harm as a result of the full disclosure... of the unredacted documents published on the WikiLeaks website.
Нет никаких доказательств, что кто-либо пострадал в результате полного раскрытия неизменённых документов, опубликованных на сайте WikiLeaks.