Translation for "doctrine of separation" to russian

Doctrine of separation

• доктрина разделения

Translation examples

доктрина разделения

30. The doctrine of separation of powers is enshrined in the Constitution.
30. Доктрина разделения властей закреплена в Конституции.

6. The doctrine of separation of powers is enshrined in the Constitution.
6. В Конституции закрепляется доктрина разделения властей.

39. The doctrine of separation of powers guarantees the independence of the judiciary.
39. Доктрина разделения власти гарантирует независимость судебных органов.

It clearly entrenches the doctrine of separation of powers between the Executive, the Legislature and the Judiciary.
В ней четко закреплена доктрина разделения власти между исполнительными, законодательными и судебными органами.

Different legal systems have different approaches to the doctrine of separation of powers.
Различные правовые системы придерживаются различного подхода к доктрине разделения властных полномочий.

It entrenches the doctrine of separation of powers between the organs of state: the executive, the legislature and the judiciary.
В Конституции закреплена доктрина разделения власти между исполнительными, законодательными и судебными органами государства.

10. The Australian Constitution embodies the doctrine of separation of powers between the legislature, executive and judiciary.
10. Конституция Австралии следует доктрине разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную ветви.

The doctrine of separation of powers draws clear lines between the competencies of each body, as described above.
Как указано выше, доктрина разделения властей предусматривает четкое разграничение полномочий каждого органа.

The doctrine of separation of powers therefore underscores the provisions in the Guyana Constitution, and guarantees the independence of the Judiciary.
Поэтому доктрина разделения полномочий закреплена в положениях Конституции Гайаны и гарантирует независимость судебной системы.