Translation for "docked" to russian

Docked

verb

• состыковываться
• стыковаться
• коротко стричь
• лишать части
• обрубать
• ставить судно в док
• входить в док
• строить доки
• оборудовать доками
• состыковывать
• производить стыковку
• сокращать жалованье
• уменьшать

Translation examples

состыковываться verb

For example, any actor capable of launching an object into space is able to attack space-based assets; any satellite with manoeuvrability could be used as a space weapon; any state able to dock its spacecraft with a space station is able to collide with another space object.
Например, любой субъект, способный запускать объекты в космос, способен атаковать ресурсы космического базирования; любой маневренный спутник может быть использован как космическое оружие; любое государство, способное состыковывать свой космический корабль с космической станцией, может столкнуться с другим космическим объектом.

I can hold our position but we aren't gonna be able to dock again.
Я удерживаю нас, но состыковываться еще раз нельзя.

стыковаться verb

Docked with any other vessels?
Не стыковались с другими суднами?

But I have docked a spaceship.
Но я стыковала космический корабль.

Phoenix Leader, my hyperdrive is damaged. Attempting to dock.
Феникс-лидер, проблемы с гипердрайвом, буду стыковаться.

There's no room to dock, so we'll be taking the "Marauder" in.
Стыковаться не к чему, так что полетим на "Мародёре".

They're coming in to dock right under our noses and we're helpless.
Они собираются стыковаться прямо у нас под носом, а мы беспомощны.

But your usual blind luck and over-reliance on your wayward friends won't-- ...Why are you trying to dock with me?
Но теперь удача отвернулась и от вас и от ваших друзей Почему вы пытаетесь стыковаться со мной?

строить доки verb

Is he still building docks?
Он до сих пор строит доки?