Translation for "dobrinishte" to russian

Dobrinishte

• г. добринище
• добриниште
• добринище
• город добринище

Translation examples

добриниште

9-10 November, Dobrinishte (Bulgaria);
9-10 ноября, Добриниште (Болгария);

At its 7th meeting (Dobrinishte, Bulgaria, 9-10 November 2000) the Working Group started with the examination of the border procedures at the relevant border stations of the transport axis under study, i.e. Sopron - Bucharest - Sofia - Thessaloniki / Istanbul.
На своем 7-м заседании (Добриниште, Болгария, 9-10 ноября 2000 года) Рабочая группа приступила к рассмотрению процедур пересечения границ на соответствующих пограничных станциях рассматриваемой транспортной оси: Шопрон - Бухарест - София - Салоники/Стамбул.

At its 7th, 8th and 9th meetings (Dobrinishte, 9-10 November 2000; Békéscsabe, 17-18 May 2001; and Edrine, 4-6 December 2001), the Working Group reviewed numerous border procedures related to the transport axis Sopron-Bucharest-Sofia-Thessaloniki/Istanbul.
На своих седьмом, восьмом и девятом совещаниях (Добриниште, 9-10 ноября 2000 года; Бекешчаба, 17-18 мая 2001 года; Эдирне, 4-6 декабря 2001 года) Рабочая группа рассмотрела многочисленные пограничные процедуры для транспортной оси Шопрон - Бухарест - София - Салоники/Стамбул.

At its seventh meeting the SECI ad hoc Working Group on the Reduction of Border Stopping Times of Shuttle Trains (Dobrinishte , Bulgaria, 9-10 November 2000) (i) considered the degree of implementation of its decisions and (ii) undertook a technical visit to Kulata border station to review the practical border crossing problems of international passenger and freight trains.
На своем седьмом совещании Специальная рабочая группа ИСЮВЕ по сокращению времени простоя челночных поездов на границах (Добриниште, Болгария, 9-10 ноября 2000 года) i) рассмотрела вопрос о степени осуществления ее решений и ii) предприняла техническое посещение пограничной станции Кулата для изучения практических проблем, возникающих при прохождении международных пассажирских и грузовых поездов через границы.