Translation for "do you want" to russian

Do you want

• вы хотите
• ты хочешь
• не хотел бы ты

Translation examples

вы хотите

Do you want to engage me in an argument?
Вы хотите вовлечь меня в дебаты?

Do you want to have the floor China?
Китай, вы хотите взять слово?

Do you want us to play ping-pong?
Вы хотите, чтобы мы стали играть в пинг-понг?

Do you want to replace 10 bis with something else?
Вы хотите заменить пункт 10 бис на какую-то другую формулировку?

The President represents the members of the Conference. So why do you want to write to him?
Председатель представляет членов Конференции, так зачем же вы хотите писать ему?

And he said, "Do you want to get it by legal means, or as a private deal?" We said, "as a private deal."
В ответ он сказал: "Вы хотите получить ее легально или в частном порядке?" Мы сказали: "В частном порядке".

Or do you want to betray him?
Или вы хотите предать его?

But what do you want? What do you expect?
Но чего вы хотите? Чего тут можно ждать?

“What do you want?” asked Harry flatly.
— Чего вы хотите? — уныло спросил Гарри.

“What do you want?” Harry repeated, coming to a halt.
— Чего вы хотите? — повторил Гарри и остановился.

“Why do you want to go to a Japanese-style hotel?”
— Ну почему вы хотите перебраться в японский отель?

«And what do you want with your flag of truce?» he cried.
– Чего вы хотите от нас с вашим белым флагом? – крикнул он.

“Alright,” said Marvin, “what do you want me to do?”
– Хорошо, – подобрался Марвин, – что вы хотите заставить меня делать?

ты хочешь

Do you want to remember...or do you want to forget?
Ты хочешь помнить или ты хочешь забыть?

“Do you want me to go to the Bloody Baron?”
— Ты хочешь, чтобы я пошел к Кровавому Барону и рассказал ему, что здесь происходит?

не хотел бы ты

Do you want to... come with me?
Не хотел бы ты...пройти со мной?

Do you want to get the fuck out of here?
Не хотел бы ты отсюда свалить?

Do you want to have dinner with me Saturday night?
Не хотела бы ты поужинать со мной в эту субботу?

Do you want to go out on a date with her?
Не хотел бы ты с ней на свидание прогуляться как-нибудь?