Translation for "do you need" to russian

Do you need

• тебе нужно
• вам нужно

Translation examples

тебе нужно

Do you need my life now, Thufir?
Тебе нужна моя жизнь, Суфир?..

Can you decide now . or do you need more time?
Итак, можешь ли ты решить сейчас… или тебе нужно подумать?

Lupin knelt down too, looking very concerned. “Are you all right? Do you need help?”
Люпин тоже стал на колени, в его глазах светилось беспокойство. — У тебя все нормально? Может, тебе нужна помощь?

вам нужно

What equipment do you need to make the measurements required so that you may enter the hold without danger?
Какие устройства Вам нужны, чтобы произвести соответствующие измерения и войти в трюм, не подвергаясь опасности?

The temperature of the cargo is 75 °C. What data do you need to be able to calculate the degree of filling at 15 °C?
Температура этого груза составляет 75 °C. Чтобы можно было рассчитать максимальную степень наполнения при 15 °C, из следующих данных Вам нужны:

What equipment (or combinations of equipment) do you need to make the measurements required so that you may enter the hold without danger if you suspect damage?
Какие устройства (в соответствующих случаях комбинированные устройства) Вам нужны, в случае подозреваемого дефекта упаковки, чтобы произвести соответствующие измерения и войти в трюм, не подвергаясь опасности?

Captain... do you need... do you need medical attention?
Капитан... вам нужна... Вам нужна медицинская помощь?