Similar context phrases
Translation examples
When we are there getting the wood, local people sometimes take the girls' clothes off and do bad things.
Когда мы собираем хворост, местные жители иногда раздевают девочек и делают плохие вещи.
In many cultures, women are prevented from doing certain things merely because they are women.
82. В культуре многих народов женщины лишены возможности делать некоторые вещи просто в силу своего пола.
Bringing together the critical actors, the Peacebuilding Commission can do four things: it can ensure that the international community as a whole is effectively supporting the national authorities; it can propose overall priorities and ensure that those priorities reflect country-based realities; it can mobilize necessary resources, both for early priorities in recovery and in particular for sustained financial investment over the medium-to-longer-term period of recovery; and it can provide a forum for ensuring coordination and resolving complications or differences where these emerge.
Собирая вместе важнейших деятелей, Комиссия по миростроительству может делать четыре вещи: обеспечивать, чтобы все международное сообщество в целом эффективно поддерживало национальные власти; предлагать общие приоритеты и следить за тем, чтобы эти приоритеты отражали реалии страны; мобилизовывать необходимые ресурсы -- как на первоначальные приоритеты восстановительной деятельности, так и, в частности, для устойчивых финансовых инвестиций на средне- и долгосрочный период восстановления; служить форумом, обеспечивающим координацию и улаживание сложностей или разногласий, когда таковые возникают.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test