Translation for "do they like" to russian

Do they like

• им нравится

Translation examples

им нравится

There cannot be selectivity: "We like this principle for management reform, but we do not like it for Security Council reform".
Здесь не может быть избирательного подхода: <<Нам нравится этот принцип применительно к реформе управления, но он не нравится нам применительно к реформе Совета Безопасности>>.

Since the Convention is a package, States parties must avoid the temptation of emphasizing parts that they like while ignoring parts that they do not like.
Поскольку Конвенция является единым пакетом положений, государства-члены должны избегать соблазна делать упор на тех ее частях, которые им нравятся, игнорируя при этом те, которые им не по нраву.

Do they like any other universities?
Им нравятся другие университеты?

Why do they like that sleazy style?
Почему им нравятся негодяи?

Do they like watching people in the bathroom?
Им нравится наблюдать за людьми в ванной?

Why do they like to watch others being hurt, killed?
Почему им нравится наблюдать, как других людей ранят, убивают?

“You never really tried!” she said hotly. “I don’t get it, Harry—do you like having this special connection or relationship or what—whatever—”
— Да ты и не старался никогда! — запальчиво сказала она. — Я не понимаю, Гарри, тебе, что же, нравится эта особая связь, отношения, нравится это?..