Translation for "do than" to russian

Do than

• делать чем
• делать, чем

Translation examples

делать чем

Were all Member States to honour their treaty commitments to pay their assessment obligations in full, on time and without condition, reform would focus more on what the United Nations can and must do than on what it cannot and is unable to do.
Если бы все государства-члены выполняли свои договорные обязательства по выплате начисленных взносов полностью, своевременно и неукоснительно, реформа могла бы в большей степени заострить внимание на том, что может и должна делать Организация Объединенных Наций, а не на том, чего она не может или не способна делать.

For many least developed countries (LDCs), this definition of the technology ladder contains an inherent normative value and may focus more on what they "ought" to be doing than on what they in fact are doing, irrespective of their resource endowments or comparative advantage. (This point is discussed again in section 3). The question for many LDCs thus becomes: to what extent can they adapt and create comparative advantage in areas where they may previously have had little or no advantage?
Для многих наименее развитых стран (НРС) это определение технической лестницы содержит в себе некую иерархию ценностей, которая, возможно, сфокусирована скорее на том, что им "следует" делать, или на том, что они фактически делают, независимо от их природных богатств или сравнительных преимуществ. (Эта мысль вновь обсуждается в разделе 3.) Таким образом, перед многими НРС стоит следующий вопрос: насколько они способны адаптироваться и создавать сравнительные преимущества в областях, где ранее они не имели вообще или имели незначительные преимущества?

Right... I'm better at doing than describing.
Ладно... – Я лучше делаю, чем рассказываю.

There must be more we can do than stupefy her.
Там должно быть что-то мы можем делать, чем давать наркотики.

What, you think I got nothing better to do than to sit around here all day?
А что, ты думаешь, что мне больше нечего делать, чем сидеть здесь целый день?

Why should everyone be so much more shocked by what I do than what you do?
Почему все должны быть более шокированы тем, что я делаю, чем тем, что делаешь ты?

Do you really have nothing better to do than stand there all day and watch me write in cursive?
Тебе действительно нечего больше делать чем стоят тут целый день и смотреть, как я пишу курсивом?