Translation for "do report" to russian

Do report

• сделать отчет
• сообщают о

Translation examples

сообщают о

Where they do report, they are often met with barriers and disbelief.
В тех случаях, когда все-таки сообщается о проявлениях в отношении них насилия, они часто сталкиваются с самыми разными препятствиями и недоверием.

Those who do report such initiatives see them as quite positive, serving both ends of the age spectrum.
Сообщающие о подобных инициативах считают их весьма положительными и служащими интересам как молодежи, так и стариков.

67. Some countries in Africa, however, do report the incorporation of sanitation into national water policies.
67. Однако некоторые страны Африки сообщают о включении темы санитарии в национальные программы в области водного хозяйства.

As a result women either remain silent or if they do report the crime they may become re-victimized.
В результате этого женщины либо хранят молчание, либо, если они сообщают о таком преступлении, они могут вновь становиться жертвой насилия.

Faced with these difficulties, a number of United Nations agencies and other bodies do report on global and regional environmental trends.
Столкнувшись с этими трудностями, ряд учреждений Организации Объединенных Наций и другие органы в своих отчетах сообщают о глобальных и региональных тенденциях в природоохранной деятельности.

Even if firms do report cost increases associated with particular environmental requirements, the fact remains that such costs could change with enabling policies or innovative approaches.
Даже если компании сообщают о повышении издержек в связи с теми или иными экологическими требованиями, уровень таких издержек все же может меняться под воздействием целевой политики или в результате применения новых подходов.

Although most non-Annex I Parties continue to face the challenge of integrating the subject of climate change into different curricula, some Parties do report progress in this area.
Хотя большинство Сторон, не включенных в приложение I, попрежнему сталкиваются с трудностями в плане интеграции вопросов изменения климата в учебные программы на различных уровнях, некоторые Стороны сообщают о прогрессе, достигнутом в этой области.