Translation for "do receive" to russian

Do receive

• получить
• действительно получают

Translation examples

получить

Mr. President, let me therefore just reiterate that if we do receive positive signs from the Government of Pakistan that it is serious about being a member of the coalition in the war against terrorism, then we will certainly be in a position to respond positively and favourably and to commence dialogue in the hope that this will be purposeful and not end up in the kind of stalemate or impasse that we have seen in the past.
Поэтому, г-н Председатель, позвольте мне лишь вновь повторить, что если мы получим-таки от правительства Пакистана кое-какие знаки серьезности его намерений в плане подключения к коалиции по борьбе с терроризмом, то мы наверняка будем в состоянии дать позитивный и благоприятный отклик и начать диалог в надежде на то, что он окажется конструктивным, а не обернется в конце концов такого же рода застоем или затором, как мы это наблюдали в прошлом.

действительно получают

While donors do receive a tax credit, their donations enrich public collections for the enjoyment and education of all Canadians.
Хотя дарители действительно получают налоговую скидку, их дары обогащают государственные коллекции, знакомиться с которыми могут все канадцы, что способствует повышению образовательного уровня населения.